Re: 奧地利德文跟德國德文的差別
※ 引述《kuckucksei (beim Brueten, ueber...)》之銘言：
: ※ 引述《Kuni0202 (不良牛的水神KUNI)》之銘言：
: : Dasselbe wuerden meine Freunde, die zur Zeit in Wien studieren, auch sagen,
: : und zwar zu deiner Theorie. Aber das hat natuerlich nicht mit deiner
: : Spracherkenntnis zu tun^^
: Nun, darueber wuerde ich mir keine Sorgen machen.
: Es gibt eben Fehler, die nur Laien machen, und solche,
: die solche Leute - nun, wie mich machen ^__^
: Bisher habe ich nur angenehm ueberraschte Mienen gesehen,
: sobald ich anfange Deutsch zu sprechen - Lob, nichts als Lob!
: (Verzeih mir deshalb, dass ich in dieser Hinsicht so selbstsicher wirke ^__^)
: Aber das verstehst du sicher, da dir dasselbe wahrscheinlich auch oefters
: passiert
: Deswegen kuemmert's mich wenig wie deine Freunde denken,
: die "die ganze Zeit" ohne "die" sagen ;-D
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Das ist nur halt passiert, aber nicht "die ganze Zeit"
ich verstehe, was du mit dem "Lob" gemeint hast, das Lob ist mir
auch nicht fremd, und ich freue mich, dass du es genossen hast.
: : Ccc, es hat immerhin Spass gemacht,
: Ja, mir auch :-)
: War interessant!
: : und ich habe den Eindruck, du bist nicht in Oesterreich oder
: : in Deutschland geboren, aber du hast dein Leben hauptsaechlich
: : dort verbracht, nicht?
: Das soll Geheimnis bleiben ;-)
Du sagst es^^
--
http://www.wretch.cc/user/kuni
臉紅了唷!!#^((+++++))^#
有空來留個言吧^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.162.254
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章