Re: [問題] 請問一個句子
※ 引述《agift (誰在一壘)》之銘言：
: 可以請問一下大大一個問題嗎?
: 在使用動詞的時候該如何判別使用第幾格位的反身動詞呢?
: (在這個動詞沒有強制要求接反身代名詞的情況下)
: 例如說在上兩句中的fuehle mich
: 為什麼不是用mir呢?
: 可否幫我比較一下以下這句
: Jetzt wasche ich mir die Haende.
: 以我個人的猜測
: 上一句應該就是類似"給予"那一類的用法
: 還有一個是印象中看過的用法
: 是不是第三格的受詞比較偏重再"人體"
: 第四格受詞比較偏重在"心境"上的描寫?
: 最後想問一下相對於英文的including of
: 德文該如何用一個短語或句子表達?
inklusive
: 好像問太多了
: 謝謝您的回答
在反身動詞裡 有分兩種
一種是ＡＫＫ 一種是ＤＡＴ的
至於要怎麼分辨
我老實說 其實只能自己去查字典 死背吧
當然是有很多種文學理論
但是我都不建議用
但是很有趣的是
ＤＡＴ的反身句法
通常都有一個ＡＫＫ的受詞
比如
Ich wasche mir die Haende.
Ich mache mir keine Sorgen.
Ich schaue mir die Bilder an.
黃色部分即是ＡＫＫ受格
--
http://www.wretch.cc/user/kuni
臉紅了唷!!#^((+++++))^#
有空來留個言吧^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.52.175
※ 編輯: Kuni0202 來自: 219.86.52.175 (10/03 05:38)
→
10/07 22:36, , 1F
10/07 22:36, 1F
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
