[求譯] 幾個句子
求中譯／英譯：英譯
屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）
1.His seminal book by that name looks at example after example where order
arises what appears to be chaos, seemingly reversing entropy's arrow.
2.That is only the start of the multidimensional process of teasing out what
something is in the infinite bookstore.
3.We can now treat culture not as one big blanket but as the superposition of
many interwoven threads.
4.A physical store cannot be reconfigured on the fly to cater to each customer
based on his or her particular interests.
提問：這4句要表達的意思我可以理解，所以僅針對當中幾個單字詞做發問
1.entropy's arrow
2.teasing out
3.superposition
4.on the fly
還請各位高手不吝指教
謝謝大家
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.46.147
討論串 (同標題文章)
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
