Re: [問題] 文中親暱叫別人的說法

看板Francais (法語)作者 (^^)時間18年前 (2006/03/29 14:29), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串3/5 (看更多)
※ 引述《jdpd (jdpd)》之銘言: : : 2/darling.. honey... 等等.... : : 在台灣 我也會跟很好的朋友互叫 親愛的 : : 可能愛人會叫 小親親 之類的 : : 反正差一點 感覺差很多 : : 請問法文中有哪些 是該怎麼用呢? 用錯很糗吧 =.= : : 我所知道的有 mon cheri, : : mon chat, (英文中叫貓 感覺有點西斯=.=法文中可以公開大叫嗎?) XD : : mon lupin, (兔子.....??) : : mon coco, 之類的 : 我記得還有mon abricot... mon tresor -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.10.167
文章代碼(AID): #14AYbCI3 (Francais)
文章代碼(AID): #14AYbCI3 (Francais)