Re: [問題] 增進能力的自學設計問題?

看板Francais (法語)作者hsnu83 (834)時間19年前 (2006/09/07 11:59)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《jt3701im2001 (fly)》之銘言： : ※ 引述《kikoyngwie (kiko)》之銘言： : : 請問板上各位高手.. : : 我是大二生有選修法文(本科教育) : : 想在畢業後去法國留學 : : 但是家裡經濟狀況使我得努力考到公費 : : 大部分都是自學 : : 而語言不外乎聽說讀寫.. : : 想請問大家 : : 聽的部份 RFI有可以聽 : : 可是完全聽不懂 : : 那會有用嗎如果我就把它放著 : : 每天聽到的都是我聽不懂的法文會有幫助嗎? : : 還是說先聽教材比較簡單的再去聽新聞那些? : 以我自己的經驗來說，我覺得聽不懂的東西聽一百遍還是不懂。 : 建議可以聽ㄧ些適合現在程度的東西， : 比如說去買幾本有附ＣＤ的簡單故事書之類的。 : 等到有一定程度再慢慢升級比較好。 : 一下子就聽新聞其實效果不大，還有可能把興趣磨光了。我本身的經驗是聽的同時也要擴充字彙量多背單字多看文章不管聽什麼都好但當然以一直講話的節目可以聽到法文的機會較多較好一開始以聽懂的單字為目標慢慢目標擺在可以聽懂單字前後的字詞然後是一段片語然後一句話等等時間可能沒法一下下就突顯出效果來但如果這樣下去持續練習我覺得一兩年後應該會有不錯的聽力進展法語新聞是不錯的選擇因為它會一直重複內容你就可以聽好多遍剛開始建議RFI/ FRANCE INFO/ FRANCE INTERNATIONAL等等 : : 說的部份.. : : 我在埔里找不到法國人頂多只能跟老師對話 : : 實在很難突破 : 找到機會就跟老師對話，聽ＣＤ的時候也可以跟著覆誦， : 這樣不僅練習發音也學習流利度喔。同意, 跟著唸非常重要不管有聽沒有懂還是有聽懂一點點就是跟著模仿法語的的腔調唸出來胡攪一通也沒關係重點是讓嘴巴適應法文發音的模式同時在動的時候刺激記憶腦袋也可以想想看有無聽懂單字與句子 : : 讀.. 我在想 : : 不知道有沒有簡單的短文之類的 : : 因為現在都是讀教材 : : 都是根據他要說的文法作ㄧ寫短句 : : 可是想看一些比較簡單的短文故事 : : 不知道有沒有網站呢? : 網站我是不知道，不過你可以多多利用圖書館喔！ : 圖書館應該會有一些小朋友在讀的法文故事書， : 或是簡單的小短文，我想應該會符合你的需要。 : : 寫.... : : 可以請各位給伊些建議嗎? 天肯網頁之前都有定期每週放個兩三篇法文新聞導讀是把原文的新聞加註上他們自己的中文解釋有單字也有片語也有句子的中文說明不過最近搬家太忙了吧已經兩週沒有貼上去了有興趣的話你可以翻翻之前的頁面去看看他們的免費文章學點東西不然的話他們還有法語網路教學口碑還不錯的樣子 : 寫啊...建議多看文章，學習別人怎麼寫， : 接下來就是多寫了。 : : 另外我把文法和單字當成例行公事 : : 那單字ㄧ天大概要被幾個比較洽當呢? : 單字最重要的是可以學以致用， : 不管背多少，主要是要記得牢還要會運用， : 別忘了要複習喔！ : : 我大學要故意延畢ㄧ年 : : 所以還有4.5年的時間可以衝 : : 希望能圓這個夢想請大家幫幫忙囉謝謝~~~ : 加油！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.152.238