[問題] 一到五年和珍惜 的法文

看板Francais (法語)作者 (嗨人布淺)時間18年前 (2006/11/17 14:40), 編輯推噓5(503)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問 .. 一年:a n o un 還是 un ano 還是其他的呢... 兩年: 三年: 四年: 五年: 珍惜:tesoro 不好意思,高中學過一年法文而已,那種很像在學幼稚園英文的學法 所以只會唸而已,但是好喜歡法文說~ 最近想做紀念品,希望灌法文比較有fu,哈! 希望各位大大幫忙唷~^^" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.104.199

11/17 15:17, , 1F
你確定你學的是法文嗎…
11/17 15:17, 1F

11/17 15:21, , 2F
看來是義大利文orz 法文的年是an,義文是anno…
11/17 15:21, 2F

11/17 15:23, , 3F
義ano=英anus 囧>"不要用錯了 tesoro也是義文喔
11/17 15:23, 3F

11/17 15:24, , 4F
隔壁有義文板喔XD
11/17 15:24, 4F

11/17 17:48, , 5F
不好意思!我第一次使用網頁翻譯 QQ" 似乎是用錯哩~>"<
11/17 17:48, 5F

11/18 01:13, , 6F
un ano(it.) = an anus(en.) Quanti ani hai? XDD~~
11/18 01:13, 6F

11/20 04:41, , 7F
那請問「最初」的法文是什麼呢?
11/20 04:41, 7F

11/21 00:04, , 8F
你要問的是什麼詞性…
11/21 00:04, 8F
文章代碼(AID): #15NLbvyn (Francais)
文章代碼(AID): #15NLbvyn (Francais)