Re: [心得] 代辦及補習心得

看板Francais (法語)作者belleville2 (belleville)時間8年前 (2017/08/14 10:09)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

先聲明，我是老學員，不是工作人員，如果您願意交個朋友，我也很樂意交流分享學法文的經驗。 ※ 引述《alasha103c08 (海)》之銘言： : 今天照例要去補法文，至於在哪一家，台北天X、X肯。天肯應該沒有開兒童班，除了少部份的高中生之外，絕大多數學員都是刑法上的成年人了，您這種表達方式就免了吧，就明講吧。諷刺效果沒達到，還有點矯情。我先試著翻譯一下，看有理解錯啊。你沒有帶足夠的錢繳清學費，你認為你不是故意的，而是很有誠意的想跟櫃檯商量看看，能否先上課，等到你有錢了，然後從你之前開始上課那天起算上課日。但是碰了釘子，是嗎 ? 不曉得您是學生還是已工作的社會人士，你想想看啊，如果你是櫃檯，遇到一個學費沒交的說來上課，就算是老學員，萬一這個人真的耍賴不交錢，(看到這裡別激動，當然我相信你不是這種人)，請問他要如何對老闆交代 ? 做櫃檯的，講真的，為了飯碗，他們也就只是照規定辦事。要是我是你，當下的第一個作法是，直接跟老闆連絡，老闆說OK的話，櫃檯能不讓你上嗎 ? 那要如何取得老闆或是對方商家的信任 ? 我想你可以商量看看，例如壓證件，有多少錢壓多少錢，講得更白，只要跟對方交情夠深，關係更好，對方信得過你，搞不好什麼都不需要，對方就阿莎力地答應通融了。但是你跟商家的關係是如何 ? 你自己說了，因為先前遊學的事情，關係並不好。你想想看，今天如果你是做生意的，一個跟你有些心結不愉快的客人，他之後來找你買東西，你會不會把生意外推 ? 應該不會，畢竟錢送上門來，幹嘛不賺。可是今天客人找你，他說他用他人品擔保，先向你拿貨，錢晚點會再付，你會不會有所猶豫 ? 我是從小補到大的台灣學子，上過的補習班不計其數，除了有些地方有首次試聽制度不講，坦白講，我還真沒見過學費沒交清能上課的。看你在Facebook上寫一次，PTT上再貼一次，我想你有你的自尊，大概你也沒有意願去化解跟天肯很僵的關係，這也沒關係，反正市場經濟，消費者選擇多元。但是結緣不結怨，好聚好散，豈不是更好 ? : 我是上包月制的，一個月$5200，除了禮拜日之外每天晚上都可以去上課，其中有兩個老 : 師教的很好，我很喜歡。 : 因為還沒拿到學費，我問櫃檯某女生大大，就不說名字了，大家都知道：可以禮拜六來上 : 課再繳費嗎？她說不行欸，而且妳上禮拜六已經過期了，多上了兩堂課。再加上去年代辦 : 的事情有不愉快，原本沒打算讓妳上課的，是同事收了就算了。 : 我說，不好意思我上禮拜六是忘記，不是故意沒繳費來上課的，從上禮拜六開始算，可以 : 嗎？ : 她就說不行，一臉似笑非笑的看著我，好像是我故意不繳錢卻上課、並且又在重複一次我 : 上禮拜六是多上的。 : 既然要翻舊帳，就來呀。 : ------- : 去年在法國巴黎遊學發生很多事，他們自稱是「專業代辦」，在出發前詢問他們很多事， : 卻只是說：現在還無法確定、去了就知道了、船到橋頭自然直。 : 很多事情無法確定沒錯，但收了錢不就是要辦事嗎，不然我自己來就好啦？ : 說好有專車接機跟送機，但卻沒給司機聯絡方式，也是：去了就知道了。 : 要不是朋友要了司機的line，巴黎機場那麼大，根本找不到人。 : 回國時，也沒有主動聯絡，請司機來載。是另一位朋友說，司機會來載我去機場耶，才驚 : 覺，被丟包了？ : 七月原本說好有三餐，去到變兩餐，理由是：哦這樣中午下課可以直接出去玩，不用再回 : 宿舍吃午餐啦！ : 八月兩餐變一餐，理由是：這宿舍八月沒什麼人所以不開伙。 : （於是，伙食沒補貼。） : 最重要的是，我們這一行人有十人左右，收費完全不一樣。 : 雖說業務事情就是如此，那就把口封好嘛。 : 喔還有，把所有人的保險資料放在同一個信封裡寄來給我們，這是違法的。 : 果真是：去了就知道了。 : 我自認沒有渲染誇大，也不止這些事，有些已不可考。 : 慶幸的是，透過這家「專業代辦」，認識了好喜歡的朋友，在巴黎留下最美好的回憶，這 : 是什麼都無法取代的。 : 可惜了，我好喜歡老師喔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.114.198 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1502676571.A.8AB.html