Re: [問題] 我想救我的日文

看板NIHONGO (日語板)作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)時間16年前 (2010/01/19 09:46)推噓11(11推 0噓 5→)

留言16則, 12人參與討論串3/9 (看更多)

※ 引述《a41k621 (yo桑)》之銘言： : 現在是大二日文系 : 當初讀日文是父母親幫我填志願 : 也就是說我對日文毫無興趣 : 可能就是沒興趣所以才沒有好好認真念 : 進入日文系之前日文的概念我也不懂第一堂課我還是第一次聽過五十音＝＝ : 所幸老師人很好大一的日文課都是剛好60的那種 : 但是也不是都完全那麼爛會話我還歐k : 大二了突然覺醒 : 但是基礎搞不好（我們是用新文化日本語現在是中級） : 這學期我一直在該從頭學基礎還是該往前讀苦惱進退兩難 : 決定了繼續讀中級但是基礎不懂就只能死背句子（因為老師說會出跟課本一樣） : 但是期末一考完我通通忘光了就感覺沒學到什麼讀起來也很吃力 : 大二的會話老師換了他強調重音我還是第一次聽到日文有重音 : 我重音搞不懂我看到單字的1.2.3 知道是在數字的後面都要高音 : 但是就念出來很奇怪於是乎我會話就被當了 : 我讀的十分挫敗 : 家人勸我放棄＝＝ : 可是我不想浪費時間重讀而且我又不是討厭日文因為老師人很好 : 我想趁寒假把基礎補起來就文法那方面我想重音還先不急 : 剛剛和家人去補習班的密集班問結果要6萬＝＝不到一個月原PO已經有點急病亂投醫了，先冷靜一下吧 @_@ 6萬元的話，建議直接跟你的日文系老師買鐘點會比較好。因為你也提到老師很親切，我想只要拿出誠意拜託一下，說不定願意便宜教你呢... : 老師打算花20幾天的時間把大家的日本語1.2冊上完 : 我覺得很誇張的貴 : 我現在的想法是先找一個補習班報初級的課程 : 可能上個半年左右同時上學校的中級然後補習班的初級如果你覺得自己對於日本文化(ACG、日劇、偶像...etc)沒有『狂熱』的話，就別把自己關起來唸書，因為唸了也用不到，自然就會忘，同時也沒有成就感。所以，我會認為找夥伴一起學習，相互砥礪切磋，逐步建立信心才是首要任務。對日本文化只有「興趣」而非狂熱的話，即使跑補習班你也很有可能不會主動去弭平教科書與實際生活應用之間的落差。正統教科書學習的缺點就是無聊而且日常生活用不到，因此容易倦怠，然後背什麼忘什麼......所以，即使你跑到補習班也有可能重複過去的錯誤。既然是日文系的話就要有日文系該有的覺悟，找到一個讓自己不斷學習的動力。因此，你應該要讓自己變成『對日本文化相當狂熱』，就是所謂的『愛』；或是，『透過生活的實際應用來加強成就感和衝勁』，就是與他人在日語上互動以及自我肯定。兩者有其一或是兼備，如此才能讓自己有不斷學習的動力。我會認為這是要走語言所該有的覺悟，否則盡早放棄另謀他路會比較好...... : 我真的不知道讀日文有沒有秘訣 : 但是至少我不想畢業後2級都沒拿到 : 請各位版有給我一點建議吧我該怎麼做 : ps 我想去地球村報名可以大概說一下評價嗎是否適合我這種情況的然後，如果本身實力沒到一定程度以上，建議別去地球村。如果實力不夠穩固，容易被拖到錯誤的方向......(發音和文法都有可能) ...... 個人覺得這是心理建設上的問題，關於文法書籍或唸書技巧在此則不贅述。與其求助板友，不如跟系上老師「相談」一下，應該更為妥當些～～ ^_^ 個人心得，參考看看吧～ XD -- 縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。《前赤壁賦》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.128.226

推

yoluno

01/19 10:17, , 1^F

01/19 10:17, 1^F

推

rinkai

01/19 10:38, , 2^F

01/19 10:38, 2^F

推

deatherpot

01/19 10:38, , 3^F

01/19 10:38, 3^F

→

deatherpot

01/19 10:38, , 4^F

01/19 10:38, 4^F

→

deatherpot

01/19 10:39, , 5^F

01/19 10:39, 5^F

→

deatherpot

01/19 10:40, , 6^F

01/19 10:40, 6^F

推

maggie03456

01/19 10:50, , 7^F

01/19 10:50, 7^F

對日本文化有狂熱不代表日文就會學得好，相信大家都常看到ACG和偶像團體的マニア，但是日文卻亂七八糟...... 要能享受學日文的樂趣確實要靠「愛」，但是要學得好就必須記憶生硬的文法、背誦慣用語、練習翻譯寫作等進階技巧，這些東西我會覺得靠得是「責任感與自我期許」，單靠「愛」很難克服人的惰性...... (我也是個大懶蟲.................................攤) 兼具對日本文化的狂熱、實際生活應用的成就感以及學語言的責任感，才能學得好吧......@_@!! 共勉之 ★*"`'*-.,_,.-*'`*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊* ※ 編輯: Hakanai 來自: 123.195.128.226 (01/19 11:31)

→

cindykana

01/19 11:25, , 8^F

01/19 11:25, 8^F

→

maggie03456

01/19 11:30, , 9^F

01/19 11:30, 9^F

推

KeroroMorita

01/19 12:25, , 10^F

01/19 12:25, 10^F