Re: [問題] 我想救我的日文

看板NIHONGO (日語板)作者 (鄉下人)時間16年前 (2010/01/19 23:58), 編輯推噓25(25079)
留言104則, 14人參與, 最新討論串7/9 (看更多)
先別急 你才大二 看你願不願意拼了 重點不是在於去哪家補習 在於你每天平均花在接觸日文的時間 順便問一下 請問你今天做了哪些接觸日文的事情? 大概花了多少時間? 集中的程度? 前面有人回文建議你去留學 我可以跟你說真的免了 因為你去留學可能也只是浪費時間而已 還有浪費錢 三個月下來可能在那邊交到很多台灣朋友得到美好的回憶 或是去那邊跟中國大陸人民培養感情 或跟韓國人化解過去國際賽事結下的仇 如果你下決心了 就算在歐洲還是非洲照樣也可以考到日檢一級 排個時間表吧 不知道你放假了沒 不求多 一開始先排個一天讀書六小時的計畫 看看到第幾天的時候可以達成 日文入門的五十音你會吧? 發音規則也可以上板問 動詞變化 助詞 基礎句型 這些搞定就有三級了 才大二怕什麼?大四的人都沒在怕了 不用緊張 你只要把基礎打好 後面要學就輕鬆多了 一個寒假 你如果每天能念書八小時 一個月下來 假設能累積兩百四十小時的用功量 可能就已經比你班上一部分的同學大一期間回家之後念書的量還要多了 而且最基本的你有日文系這個資源 學校規定你排多少必修?你可以再加修多少日文系選修? 不要小看這些課程 會話部分  日本人每天講話的內容程度不脫三級太多 一二級是文章用的 或是商社裡面故意拿來嚇日本人的 那種用背的就好了 有機會唸日文系 上會話課要好好把握發言機會 因為出社會之後去上密集會話課金額差不多就是像你PO的那種價格 相不相信有留日五年的也去補會話 因為回台灣工作辦公室日人少怕生疏 現實就是這樣 也不用怨補習班價錢貴 因為老師以前努力過 才有資格領高薪 不甘心的話就自己唸 以後去賺別人的錢吧 或者你反過來想 去日本留學一年要花多少錢才能考到一級 就等於賺到那筆留學的錢了 多爽啊 先排個時間表吧 不然你也可以先想一下你今天到底作了什麼 我跟板上大多數人一樣 不是日文系 但是因為對日文有愛 才能夠樂此不疲 我想說的是 如果你確定還要繼續唸日文 最好不要抱著苟且的心態 除非你確定出社會不用靠日文系學歷或是檢定證書混飯吃 因為有很多非日文系但是用日文在混飯吃的人 而且這些人都是因為有愛才學的 花在日文的用功時數的量很大 而且他們可能本科系都有兼顧本身都有另外的專長 如果你只是想當一個日文系混畢業的人 那在面試的時候會很吃虧 除非你有靠關係有門路 或是個人特質特別有魅力 或是英文特別強 或是從小勤練某種特殊技藝 或你是台大日文的 那以上當我沒說 有些知名公司指定優先要台大日文的 留學回來的還不見得要 不過那也是因為畢業生口碑好 或某些歷史悠久的大學日文系口碑就是某些領域特別強 特定業界也會特別喜歡 你可以去打聽看看系上學長姐的出路 看看找到好工作的學長姐畢業時能力如何 同樣日文系畢業 有的人一畢業就領十萬 因為英日聽說讀寫精通跑去當雙語口譯了 有的人連面試機會都沒有 現在失業率很高 台灣也早就不是有個大學文憑就能進大公司當小主管的社會了 別再混了 一起加油吧 我會說你來得及 是因為我開始決定要把日文念好也是在大二的時候 至於後來發生了什麼事就不值得提了 因為板上有很多人都是這樣的 不是日文系 可是對日文有愛 愛的力量很強大的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.9.105.179

01/20 00:01, , 1F
01/20 00:01, 1F

01/20 00:06, , 2F
推 我也即將很害怕我的中韓室友們= =
01/20 00:06, 2F

01/20 00:08, , 3F
另外 我剛開始也是有愛才學的>///< (偷偷舉手)
01/20 00:08, 3F

01/20 02:16, , 4F
個人覺得啦!起碼要有二級才算會講日文
01/20 02:16, 4F

01/20 07:46, , 5F
也有二級考不過可是日文很溜的人喔 只是大多人都先學文法
01/20 07:46, 5F

01/20 07:47, , 6F
但會話其實是可以不用透過學文法就可以學會的 就像日本人
01/20 07:47, 6F

01/20 07:47, , 7F
他們根本沒有在學文法
01/20 07:47, 7F

01/20 07:48, , 8F
反過來說如果平常你在講話時總是顧慮要講出"符合X級的會話"
01/20 07:48, 8F

01/20 07:48, , 9F
那我敢說你的會話一定說不好的 包括寫作也是一樣
01/20 07:48, 9F

01/20 08:21, , 10F
不留學也行(省錢 打工渡假也是一種辦法 呵
01/20 08:21, 10F

01/20 08:22, , 11F
推愛的力量大!!我很有衝動想重讀大學...
01/20 08:22, 11F

01/20 08:26, , 12F
真的只是簡單一句愛的話 板上也不會有這麼多只想考檢定的
01/20 08:26, 12F

01/20 08:27, , 13F
除了愛以外應該有更多因素在裡面才對…
01/20 08:27, 13F

01/20 08:42, , 14F
打工度假每天泡在麵店或牧場 聽跟說或許會進步Y
01/20 08:42, 14F

01/20 08:43, , 15F
可是原PO的情況連基礎都不行了 去留學跟打工度假都是浪費
01/20 08:43, 15F

01/20 08:43, , 16F
這種基礎的東西在台灣先打好 而且他是日文系算是有資源的人
01/20 08:43, 16F

01/20 08:44, , 17F
我對英文沒愛 連檢定都不想考..........
01/20 08:44, 17F

01/20 08:51, , 18F
同意 學日文 想學還需要看地方嗎 沒有心在那學都不好
01/20 08:51, 18F

01/20 08:53, , 19F
有些人花好幾百萬送小孩去日本遊學 回來連一級都考不過
01/20 08:53, 19F

01/20 08:53, , 20F
不是說一定要日文很強 是說去日本那麼久居然那麼混拿不到1級
01/20 08:53, 20F

01/20 08:55, , 21F
那這樣送去日本 只是每天玩逛逛街看看電視 何必送去日本學
01/20 08:55, 21F

01/20 08:57, , 22F
因為他們去那邊每天都跟台灣人在一起
01/20 08:57, 22F

01/20 08:58, , 23F
以前我有個同事是留日五年回來(富家子)他跟日籍主管講話需要
01/20 08:58, 23F

01/20 08:58, , 24F
透過我翻譯 經常來拜託我......
01/20 08:58, 24F

01/20 09:01, , 25F
二級考不過日文很溜,那會是錯誤百出的日文,然後寫出來的
01/20 09:01, 25F

01/20 09:01, , 26F
文章只有自己看得懂......@_@
01/20 09:01, 26F

01/20 09:03, , 27F
對 大概就是學日很久回來還需要請翻譯這樣
01/20 09:03, 27F

01/20 09:03, , 28F
不過我也看過很多自稱很有愛的人,總是透過遊戲動畫等在學
01/20 09:03, 28F

01/20 09:03, , 29F
他家是錢太多沒差 至於家境普通的人 自己要想一想
01/20 09:03, 29F

01/20 09:04, , 30F
明明只要夠努力在台灣不管考檢定或聽說讀寫都可以練起來
01/20 09:04, 30F

01/20 09:04, , 31F
日文,學出來的日文不能說錯,但有點不倫不類。提醒他還要
01/20 09:04, 31F

01/20 09:04, , 32F
為什麼一定要花錢? 夠努力連補習都不需要
01/20 09:04, 32F

01/20 09:04, , 33F
日文系其實出路很窄 學日文的人現在很多 只會日文能做什麼?
01/20 09:04, 33F

01/20 09:05, , 34F
堅持說日本人都是這樣用不可能會錯。講出來的也是口音超重
01/20 09:05, 34F

01/20 09:05, , 35F
所以當興趣學的人比較快而且容易記得住呀
01/20 09:05, 35F

01/20 09:05, , 36F
Hakanai如果只論會話 是有可能的 就像日本小孩學日文那樣
01/20 09:05, 36F

01/20 09:05, , 37F
很多考過一級的人 說話不見得比日本幼稚園小孩強
01/20 09:05, 37F

01/20 09:05, , 38F
的台式日文。自己念跟有人指導還是有差的,另外我覺得有沒
01/20 09:05, 38F

01/20 09:06, , 39F
這是因為太過執著文法
01/20 09:06, 39F
還有 25 則推文
01/20 09:19, , 65F
學好
01/20 09:19, 65F

01/20 09:19, , 66F
我也是作口譯 現在在日本作翻譯(兼職的啦) 我也沒出國阿
01/20 09:19, 66F

01/20 09:20, , 67F
跟日本人講話的時候得自我介紹我是外國人 有時對方聽不出來
01/20 09:20, 67F

01/20 09:21, , 68F
也有認識一些也是在台灣練的 日本人根本不相信是台灣人的
01/20 09:21, 68F

01/20 09:21, , 69F
只是你認識的沒出國的剛好發音沒練好 出國的剛好練得不錯
01/20 09:21, 69F

01/20 09:21, , 70F
如此而已 真的是看個人修為
01/20 09:21, 70F

01/20 09:29, , 71F
Hakanai大早點出來現身說法就好了 在台練的都很低調嘛...
01/20 09:29, 71F

01/20 09:29, , 72F
可不可以請Hakanai大簡單提供一下學習的方法(認真)
01/20 09:29, 72F

01/20 09:33, , 73F
我還不夠強,沒什麼值得提供的...... Orz
01/20 09:33, 73F

01/20 09:33, , 74F
因為不少低調練的都被拜託到怕了 寧願說日文不強或不會
01/20 09:33, 74F

01/20 09:34, , 75F
每天唸newsweek、到處找日本人、背字典......@_@
01/20 09:34, 75F

01/20 09:37, , 76F
(現在在聽國會中繼的野次練聽力)我也覺得大家不出來說方法
01/20 09:37, 76F

01/20 09:38, , 77F
是因為覺得自己還有待加強
01/20 09:38, 77F

01/20 09:38, , 78F
但這不表示板上的前輩們都是在日本練的
01/20 09:38, 78F

01/20 09:41, , 79F
誠心拜求Hakanai前輩和jplan前輩的學習法m(_ _)m
01/20 09:41, 79F

01/20 09:45, , 80F
我不是前輩(逃) 我也想知道大家的練習法 謝謝Hakanai分享
01/20 09:45, 80F

01/20 10:04, , 81F
我也是覺得三級的文法就夠用於口說了`~二級以上很多
01/20 10:04, 81F

01/20 10:05, , 82F
都是文章體~~口說不會常用到,但單字量要有一、二級
01/20 10:05, 82F

01/20 10:05, , 83F
說起來會更順,也能聽的懂更多的內容
01/20 10:05, 83F

01/20 10:09, , 84F
Hakanaiさん推薦的書看了準沒錯啊!XD
01/20 10:09, 84F

01/20 10:13, , 85F
j大別這麼說啦XD 我也是朝口譯為目標再努力 真的很希望
01/20 10:13, 85F

01/20 10:13, , 86F
可以多聽一些前輩的學習法 另外想問Hakanai大 您推薦的是哪
01/20 10:13, 86F

01/20 10:14, , 87F
幾本書呀@@
01/20 10:14, 87F

01/20 12:34, , 88F
進階文型:日本語文型字典日文版、適時適所500句...
01/20 12:34, 88F

01/20 12:35, , 89F
進階閱讀:newsweek日文版 (用字淺詞比網路新聞難很多)
01/20 12:35, 89F

01/20 12:39, , 90F
初階文法:林錦川系列、蔡茂豐現代日本口語文法
01/20 12:39, 90F

01/20 12:40, , 91F
參考就好~~ \( ̄□ ̄")/~\(" ̄□ ̄)/
01/20 12:40, 91F

01/20 12:43, , 92F
淺→遣
01/20 12:43, 92F

01/20 12:47, , 93F
感謝Hananai大 XD 文型字典我當初買中文的 好後悔orz
01/20 12:47, 93F

01/20 12:48, , 94F
如果是進階文法的話 請問Hakanai大有推薦的書嗎?
01/20 12:48, 94F

01/20 12:54, , 95F
我耍笨了...第一句就有提到進階文型看文型字典..囧
01/20 12:54, 95F

01/20 14:33, , 96F
>"<
01/20 14:33, 96F

01/20 15:01, , 97F
非日文系對日文有愛到現在靠日文吃飯+1
01/20 15:01, 97F

01/20 20:26, , 98F
我指的是Hakanai的說法,不是強調說一定要幾級的會話
01/20 20:26, 98F

01/20 20:26, , 99F
但起碼也不要講出錯得離譜的日文
01/20 20:26, 99F

01/20 20:27, , 100F
所以才會覺得起碼要有二級,而且又能活用
01/20 20:27, 100F

01/20 20:27, , 101F
畢竟會話是活的
01/20 20:27, 101F

01/21 00:19, , 102F
推愛的力量
01/21 00:19, 102F

01/21 14:48, , 103F
我剛開始先會說 才會寫 最後才懂文法 傑尼斯會話補習班出
01/21 14:48, 103F

01/21 14:48, , 104F
身 錢沒有白繳XDDDDDDD
01/21 14:48, 104F
文章代碼(AID): #1BLTQh0w (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1BLTQh0w (NIHONGO)