Re: [心得] 青X、林X惠日語の試聽比較
※ 引述《vbangus (電機小胖翔)》之銘言：
:
: 謝謝大家的建議，其實我要問的是如果單字有兩個音節，平板調和尾高調有什麼不同，
: 應該是這樣問的吧，不然要標語調的話ptt內不太能直接標。
這，老實說我不太瞭解 QQ
基本上日文的重音如果有兩個念法，並不會因為你念了A別人就不懂B。
: 回Jasonmasaru：不過林X惠他主張一直強調如果同一個單字，語調、長短音的不同，
: 會造就意思的不同，我當初一開始學也不是很知道這些情況，然後
: 就亂念一通。(記得她還拿英文同一單字的重音不一樣導致詞性
: 不一樣來做對比)
:
你所說的語調，我猜是不是指疑問跟肯定的差別阿？
以ある來說。
A:ぺん、ある
B:ある。
A跟B的語調是完全不一樣的。不知道你事不是指這個？
另外，你所只得長短音，我猜是不是「っ、ー、こう的う」之類的？
例如說
がっこう がこう
コート こと
こうしょう こうしょ
之類的？
語調的話，還可以有一個例子。
にわとりがいる。
如果重音在1或2的話解釋會不一樣。
這樣的例子不多。
比較常見的是あめ這單字的意思。1跟2也是意思完全不一樣。
我不過看了你說的，我猜你說的內容指的是我後面寫那個重音位置。
最後想到一個中技的假日班考古題，有興趣可以查一下 :P
はしのはしを持って、はしをわたる。
はし＝？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.203.194
推
03/22 14:28, , 1F
03/22 14:28, 1F
→
03/22 19:38, , 2F
03/22 19:38, 2F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
777
1489
228
459