Re: [心得] 青X、林X惠日語の試聽比較

看板NIHONGO (日語板)作者akumahirosi (找日文家教生Q我)時間16年前 (2010/03/23 04:34)推噓3(3推 0噓 7→)

留言10則, 3人參與討論串7/8 (看更多)

※ 引述《vbangus (電機小胖翔)》之銘言： : 嗯，是接助詞才要下降嗎？還是說接任何字都要？ : 印象中也有些單字長的一模一樣，但就差在尾高調和平板調，意思就又不一樣了。可以舉例嗎？因為老實說我不太懂你問的點在哪 :P 不是我回答的那種，也是不別人回答的，那到底是 :PP : 以下問題是我想一段時間的： : 1. ra ri ru re ro為什麼點讀筆是念la li lu le lo？難道點讀筆念錯？ : 如果念後者為什麼羅馬拼音要標前者？單純就是日本這個語言體系裡面，沒有r的音。因此對日本人而言，你要他發『rare.lares.there』，他可能會跟你說饒了他 :P 至於為啥要標r，請其他高手回答 :P : 2. ha hi fu he ho為什麼中間是fu？難道是書本印錯？這個字很妙，嘴唇形狀是[i]，但是要發[u]的音，所以這個字很特別，有特別的標音方式。但是他既不是念fu又不是念hu，只是硬要比的話fu來的更接近，因此就這樣寫了。 : 3. 誠如尾高和平板調的問題。你舉個例子我會比較好理解～囧 : 4. 什麼時候該用漢字？為什麼有時要用有時不用？正式場合。不要用的情況：非正式、當副詞等等之類用、形式名詞、輔助動詞等等，當然還有懶惰 :P 大方向來說的話，日本在動詞、形容詞跟名詞上用漢字的傾向比較高 :P : 還有很多問題在此不勝枚舉。 : 正在想的問題： : 1. 日文單字要怎麼背比較快？考慮是否有像英文的拉丁字頭字中字尾的解析法來背？ : 日文單字是否也有字頭、字中與字尾的類似於英文的概念？語音轉換法？前面都沒有。倒是想請問啥是『語音轉換法』？ : 2. 現在日文動詞變化之分類到底是用第1,2,3類去分或是用サ或カ行變格等等舊文法 : 分類去分呢？(上一段、下一段、五段？) : 林X惠版本似乎是教變格的分類，但網路上看到有人教的是1,2,3類去分。日文教學法有分為兩種，一種是分為123類，一種是寫五段、上下段。基本上都一樣，只是123比較輕鬆，是給外國人學的。動詞變化有人分5~7種來說明，看人怎麼教。我是偏好7種啦 :PP -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.203.194