PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 一段翻譯!

看板NIHONGO (日語板)作者 (咩)時間16年前 (2010/04/10 21:52), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
問題：　これはパソコンなどのインターフェイスの向上が 今後さらにみられたとしても データを扱うのが人間である以上避けることはできません. 試譯：　這個是，即使個人電腦等的介面的提升在今後更加顯著， 但處理數據方面，人類仍無法避免. 請問可以這樣理解這段話嗎? 頭好痛呀! 請各位大大幫忙!謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.11.186
‣ 更多 ping99 的文章
文章代碼(AID): #1Bm8AMxn (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
1
3
[翻譯] 一段翻譯!
ping99
16年前, 12/30
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ping99 的文章
文章代碼(AID): #1Bm8AMxn (NIHONGO)