想請教商業信件的問題
因為工作上都需要跟日本客戶信件往來
所以有一句日文請教一下
因為寄信給客戶他都沒有回信 所以想再寫信跟她確認他是否有收到
以下是我打的,不知道這樣打會不會很失禮
想請大家幫忙看一下
感恩!!!!
XX 様
いつもお世話になります。
ＸＸＸのＸＸＸでございます。
先週、ＸＸＸの件について、メールさせていただきましたが、
もう届きましたでしょうか。
念のため、本日再度メールさせていただきました。
ご確認のほど、よろしくお願い申し上げます。
引き続きよろしくお願いいたします。
煩請大家給予指教!!!
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.49.51
→
05/12 00:40, , 1F
05/12 00:40, 1F
→
05/12 00:40, , 2F
05/12 00:40, 2F
→
05/12 01:22, , 3F
05/12 01:22, 3F
→
05/12 08:43, , 4F
05/12 08:43, 4F
→
05/12 08:44, , 5F
05/12 08:44, 5F
→
05/13 01:13, , 6F
05/13 01:13, 6F
→
05/13 01:14, , 7F
05/13 01:14, 7F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
26
145