Re: [心得] 使用日文是高知識/消費/禮儀水準的象徵?

看板NIHONGO (日語板)作者 (無限的迴圈)時間15年前 (2011/03/24 22:55), 編輯推噓15(15015)
留言30則, 19人參與, 7年前最新討論串2/7 (看更多)
抱歉,從標題開始我就完全不能認同原PO的想法 比較讓我訝異的是板友們的修養真的很好 首先,學習日文和有無禮貌和消費水準根本完全沒有關聯 一堆滿口臺語在市場打拼而待人無比真誠的鄉下人 也有在日本跟店員道謝或讓座馬上被認出是外國人 就只是個人因素,跟語言完全沒有關係 會有這樣認知的人,除了沒住在台灣或對其他國家不了解的人之外 就像是做了高官穿了名牌就看不起別人一樣 再來,每個國家地方都有它的習慣和風格 硬要把別的地方的習慣用在其他地方當然會讓旁人不自然 像是吃流水席而堅持要用高腳杯還笑人沒品位 要是我的朋友用完餐會對店家跪拜道謝 我除了覺得沒面子之外,店家應該也不會覺得這樣有禮貌 我想你朋友平常應該不會那樣說 當下只是想化解遭到店家奇異眼光的尷尬而已 最後,外國書店賣的書並不會就比較有水準 消費對象都是台灣人,除了多了一些花錢買來自嗨的人外 要知道書店是也是開來台灣並不是為了散播知識,而是要來賺錢的 不流行熱賣的外文書根本沒有輸出的價值 而熱賣的書卻未必是有內涵的書,況且通常不是 說外文書店找不到想要的外文書我都還覺得正常 專去外文書店找有水準的書就真的笑破大牙 大多充其量拿來練習外文,當作休閒 會這樣說我想應該是不怎麼讀書逛書店的吧 也不太想評論什麼,畢竟板上氣氛這麼合諧 會有這篇,坦白說就只是原PO的文章讓我感到有點感冒罷了 出了社會才知道懂點日文沒什麼了不起的 反到是台語能說的天南地北天花亂綴才真令人羨慕 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 223.139.100.128

03/24 23:04, , 1F
同意本篇作者 只是從最原Po的一系列文章看來
03/24 23:04, 1F

03/24 23:04, , 2F
畢竟可能只是個小大一所以大家就不多說了
03/24 23:04, 2F

03/24 23:05, , 3F
也許過幾年成熟以後想法會改變吧
03/24 23:05, 3F

03/24 23:22, , 4F
它文中說日本是世界最大的圖書館就知道它眼界還沒很廣
03/24 23:22, 4F

03/24 23:22, , 5F
日本很多書還不是翻譯英文原文書的.....
03/24 23:22, 5F

03/24 23:23, , 6F
而且幹嘛還去學日本怎麼教數學...台灣很多奧林匹亞的
03/24 23:23, 6F

03/24 23:24, , 7F
數學資優生阿,大概是外國月亮比較圓的心態...
03/24 23:24, 7F

03/24 23:25, , 8F
不過我也曾有過這種心態啦~~早點改掉吧~
03/24 23:25, 8F

03/24 23:31, , 9F
推 台語要說的好真的不容易...
03/24 23:31, 9F

03/24 23:36, , 10F
推這篇 台語真的不容易啊XD
03/24 23:36, 10F

03/24 23:44, , 11F
長大要學台語很難,但是小時候跟家人一起講自然而就會了
03/24 23:44, 11F

03/24 23:51, , 12F
我覺得每個語言的官方語言都比較好學,跟該語言的方言
03/24 23:51, 12F

03/24 23:51, , 13F
比起來...
03/24 23:51, 13F

03/24 23:54, , 14F
推最後一句XDD 現在長大都學不到道地的了>"<
03/24 23:54, 14F

03/25 00:16, , 15F
我的破台語居然還被說"講得不錯"...現在真的不容易學了
03/25 00:16, 15F

03/25 00:22, , 16F
日文版真的好有禮貌! XDDD
03/25 00:22, 16F

03/25 00:34, , 17F
當過日文書店店員,就有客人會講幾句日文就一副跩樣
03/25 00:34, 17F

03/25 00:36, , 18F
講話硬是參雜日文,怪腔怪調一聽就知道不是日本人orz
03/25 00:36, 18F

03/25 08:59, , 19F
推 上篇連推文也...讓人傻眼
03/25 08:59, 19F

03/25 11:22, , 20F
推這篇
03/25 11:22, 20F

03/25 13:09, , 21F
世界的圖書館?德國人表示:
03/25 13:09, 21F

03/25 13:16, , 22F
其實看日本怎麼教數學是有用的.大學聯考會拿日本的考古
03/25 13:16, 22F

03/25 13:17, , 23F
題來考.尤其是一些其實一點也不難但要轉個彎的考題
03/25 13:17, 23F

03/25 21:52, , 24F
推這篇~台語要學好真的很難啊><
03/25 21:52, 24F

03/26 00:37, , 25F
中文都算世界前幾難學的了 但是台語還比中文難XD
03/26 00:37, 25F

04/11 12:26, , 26F
說好不打臉的 對待小朋友出手輕一點嘛~~
04/11 12:26, 26F

08/06 13:32, , 27F
中文都算世界前幾難學的 https://muxiv.com
08/06 13:32, 27F

09/07 00:52, , 28F
其實看日本怎麼教數學是 https://daxiv.com
09/07 00:52, 28F

12/02 19:54, 7年前 , 29F
當過日文書店店員,就有 https://muxiv.com
12/02 19:54, 29F

04/14 00:31, 7年前 , 30F
也許過幾年成熟以後想法 https://moxox.com
04/14 00:31, 30F
文章代碼(AID): #1DYrjI5d (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1DYrjI5d (NIHONGO)