[語彙] 慣用句教室

看板NIHONGO (日語板)作者 (tibia)時間15年前 (2011/03/29 22:30), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串18/43 (看更多)
息をのむ(いきをのむ) 意味  一瞬息が止まるほど驚く。  声をのむ 使い方  以前、同じクラスだった女子と廊下ですれ違い、  思わず息をのんだ。  すごく大人っぽく変身してたから。  目が合った瞬間、にっこり笑った気がする。  日記には、僕にだけ微笑んだと書いておこう。 ============= 可以說是嚇得倒抽一口氣 或是吃驚得屏住呼吸吧 這幾天的例句都很戲劇性耶XD 話說 昨天的例句有沒有人有興趣續寫的~ 期待してます~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.107.34

03/30 13:09, , 1F
讓我想起一句 空気を読む
03/30 13:09, 1F

03/30 14:40, , 2F
讀空氣(誤 是會看狀況、看臉色啦XDDD
03/30 14:40, 2F

03/30 19:54, , 3F
不會讀空氣就是KY (滑滑的?!)
03/30 19:54, 3F

03/30 21:11, , 4F
空氣嫁
03/30 21:11, 4F
文章代碼(AID): #1DaUq5zS (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1DaUq5zS (NIHONGO)