Re: [名言] 每日一句
看板NIHONGO (日語板)作者flamer (大前田希千代後援會會長)時間14年前 (2011/05/24 14:54)推噓13(13推 0噓 7→)留言20則, 14人參與討論串971/1011 (看更多)
※ 引述《Eriol (秘剣．ツバメ返し)》之銘言：
: 今日の名言
: 優先順位の低いことをいくら上手にやっても
: それは時間、才能、労力、資源のムダ。
: （カルロス・ゴーン 日産自動車CEO）
優先順位の低いことをいくら上手にやっても
それは時間、才能、労力、資源のムダ。
優先程度低的事情，不管做的再好
仍然是時間、才能、勞力和資源的白費。
優先順位が低い → (整句拿來變成形容詞) 優先順位の低いこと
我也不知道給文法解釋應該要給哪些
不過這樣算拋磚引玉嗎
希望有人會願意固定出來翻譯~
--
ACG美(少)女心目中地位排行 特殊情感 本命 上位 中位 下位 2/7 Update
㊣マリア(ハヤテのごとく！) ハクア・ド・ロット・ヘルミニウム(神のみぞ知るセカイ)
1.長谷川 千雨(魔法先生ネギま！) 2.アストレア(そらのおとしもの)
3.御坂妹19090(とある科学の超電磁砲) 4.絡繰茶々丸(魔法先生ネギま！)
5.ナルヴィ・ストライズ(ブレイク ブレイド) 6.紅月カレン(反逆のルルーシュ)
7.ホロ(狼と香辛料) 8.三嶋 鏡花(遥かに仰ぎ、麗しの) 9.阿良々木 月火(化物語)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.160.93
推
05/24 14:57, , 1F
05/24 14:57, 1F
推
05/24 15:00, , 2F
05/24 15:00, 2F
推
05/24 15:05, , 3F
05/24 15:05, 3F
推
05/24 16:28, , 4F
05/24 16:28, 4F
推
05/24 18:25, , 5F
05/24 18:25, 5F
推
05/24 18:41, , 6F
05/24 18:41, 6F
推
05/24 18:56, , 7F
05/24 18:56, 7F
推
05/24 20:02, , 8F
05/24 20:02, 8F
→
05/24 20:09, , 9F
05/24 20:09, 9F
推
05/24 21:25, , 10F
05/24 21:25, 10F
推
05/24 21:45, , 11F
05/24 21:45, 11F
→
05/24 21:45, , 12F
05/24 21:45, 12F
推
05/24 21:54, , 13F
05/24 21:54, 13F
→
05/24 22:53, , 14F
05/24 22:53, 14F
推
05/24 22:54, , 15F
05/24 22:54, 15F
推
05/25 23:32, , 16F
05/25 23:32, 16F
→
08/06 13:44, , 17F
08/06 13:44, 17F
→
09/07 00:59, , 18F
09/07 00:59, 18F
→
12/02 19:59,
6年前
, 19F
12/02 19:59, 19F
→
04/14 00:37,
6年前
, 20F
04/14 00:37, 20F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
24
51
PTT職涯區 即時熱門文章