[文法]と言っていました跟と言いました的差別
最近讀到大家的日本語第33課
然後看到文法解說裡關於と言っていました的解說
看了一下,然後再看看例句
感覺跟21課讀到的と言いました很像
所以翻回去看了一下,果然沒錯
雖然有寫到
と言っていました 是轉告第三者的話
と言いました 是引用第三者的話
但還是搞不太清楚,兩個用法互換似乎也沒什麼不對
在語感上有什麼差別嗎
有爬過文,但似乎沒有被解答
希望有前輩可以指教一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.79.96
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章