[翻譯] 求救翻譯N5範圍，995ください～
您好，
正在讀日文，剛剛發現了一個單字，在課堂中沒把翻譯抄下來，
現在複習發現不會了= =，請大家救救我><，謝謝。
Q:まずかったら、食べなくてもいいですか？
A:いいえ、 まずくても 食べなければならない。
其中的まずかったら就是我不懂的地方，
我猜まずかったら是まずい的たら型，可是我去谷哥翻譯查，
卻查到まずい是"壞"的意思。
那這樣翻譯不就怪怪的，如下:
Q:如果壞的話，不吃可以嗎?
A:不行，就算壞了，也一定要吃。
懇請大大們解答，謝謝，感恩不盡。
--
處事公正，所期奉公，立業貿易 by 岩崎さん。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.235.18
→
05/16 23:03, , 1F
05/16 23:03, 1F
→
05/16 23:04, , 2F
05/16 23:04, 2F
→
05/16 23:04, , 3F
05/16 23:04, 3F
→
05/16 23:05, , 4F
05/16 23:05, 4F
→
05/16 23:05, , 5F
05/16 23:05, 5F
→
05/16 23:06, , 6F
05/16 23:06, 6F
→
05/16 23:07, , 7F
05/16 23:07, 7F
→
05/16 23:07, , 8F
05/16 23:07, 8F
→
05/16 23:07, , 9F
05/16 23:07, 9F
→
05/17 00:13, , 10F
05/17 00:13, 10F
→
05/17 00:33, , 11F
05/17 00:33, 11F
→
05/17 00:33, , 12F
05/17 00:33, 12F
→
05/17 09:38, , 13F
05/17 09:38, 13F
→
05/17 09:53, , 14F
05/17 09:53, 14F
→
05/17 15:32, , 15F
05/17 15:32, 15F
→
05/17 19:25, , 16F
05/17 19:25, 16F
→
05/17 19:26, , 17F
05/17 19:26, 17F
→
05/20 09:26, , 18F
05/20 09:26, 18F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
55
145