PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 中翻日請教

看板NIHONGO (日語板)作者 (showu)時間1年前 (2023/06/27 12:47), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 1年前最新討論串5/5 (看更多)
問題：自行翻譯覺得怪怪的所以上來請教 中文：NH1739 2023/06/01-2023/06/30原先班表是每天都有航班，為何後來變成只有六和日 有航班，謝謝 試譯： NH1739 2023/06/01-2023/06/30元々は毎日運航が、なぜ変更に土曜日と日曜日だけになっ たのですか。ありがとうございます。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.41.127 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1687841247.A.AE1.html
推
06/27 13:16, 1年前 , 1F
前は毎日運航だったが、なぜ土日だけに変更したのでしょ
06/27 13:16, 1F
→
06/27 13:16, 1年前 , 2F
うか。供參考～
06/27 13:16, 2F
→
06/27 18:11, 1年前 , 3F
萬分感謝~
06/27 18:11, 3F
‣ 更多 jajuen 的文章
文章代碼(AID): #1accdVhX (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jajuen 的文章
文章代碼(AID): #1accdVhX (NIHONGO)