PTT職涯區 / Soft_Job (軟體人)

[心得] 老軟體人職涯經營心得分享

看板Soft_Job (軟體人)作者 (野人匈奴一名)時間11小時前 (2025/06/15 05:52), 編輯推噓29(29推 0噓 50→)
留言79則, 26人參與, 27分鐘前最新討論串1/2 (看更多)
魯叔我年過半百了,目前在荷蘭工作,每每看到跟我年紀相近的軟體人,尤其是明顯 是走技術的人中年失業,不免覺得感到唏噓,魯叔我算是自己的職涯上每每在方向選 擇與經營上還不算失敗的例子,所以想說或許有年輕的軟體人願意聽聽我的心得分享, 若是有什麼批評指教也歡迎 首先,我想先分享我跟一個小我十幾歲也是走軟體的朋友的一個忠告,那就是,不停 的唸英文,然後找需要用英文溝通的工作,我告訴他可以去觀察看看,會發現台灣大家 都想去的工作,都有英文門檻,這個是很現實的事,除非你的技術能力可以到一個頂尖 的水準,讓即使是一流的公司都願意無視你英文不好的情況下錄取你,不然百分之九 十九點九九九的情況下,你很容易被英文卡死而無法得到更好的工作 英文好進可攻退可守,攻就是一有機會,你可以到國外試著找工作,當然現在CS的狀 況不好我們就先不談,守的話就是就像我講的,在台灣大家都想去的工作,都會有英文 門檻,許多軟體人甚至一聽到面試要考英文就直接投降了,所以也減少了競爭 許多軟體人,尤其是學歷好的,很容易以為自己學校考試都高分,就以為自己英文很 好,但其實真正的好,能好到能夠在歐美職場上每天大量英文的開會溝通討論上,流暢 的表達自己的意見,聽懂各國奇怪的口音和表達方式還能catch到重點,才能算好,台灣 的英文考試100分說句大家可能會反感的話,頂多就是到外國麥當勞點餐沒問題的程度, 即使魯叔我已經在荷蘭工作,英文溝通無礙,我也不敢說我英文好到不用唸了,我還是 有時會在上班通勤中放1.5倍速度聽 IELTS 聽力測驗,看NYTimes的新聞等 講到這可能很多人會以為魯叔我是有錢人家出身,從小唸英文長大,英文對我就像喝 水一樣簡單,所以無法理解英文不好的人的痛苦,但其實不是,我跟大部份人一樣是接受 台灣的英文教育長大,當年也沒這麼流行麼雙語學校,別說雙語了我父母也沒錢讓我栽培 我,從小就學英文什麼的,我開始努力唸英文的原因其實跟大學時代學Java和Linux有關, 當年Java還在1.0的時代,Linux是由交大的雲觀光碟片引進台灣,連RedHat都還沒出現, 想當然爾,中文的資料非常少,書也只有那幾本,我開始意識到如果要一直走軟體接受新 知英文是必要的,從此立下志向,要把英文唸好 而且跟大部份人不一樣的是,我從來不覺得只要考試通過了,拿到什麼多益金色證書, 什麼通過公司的英文面試考試,我就可以停了不用唸了,相反的,即使來荷蘭前我的職場 生涯大多在台灣且集中在台商,我還是把自己當成英文為母語的人一樣每天唸,所以即使 說實話學歷實在不怎麼樣的我(私大非CS畢業,美國普通公立CS洗學歷),其實求職一直都 很順利,年輕時找工作我常跟面試官強調,我的英文閱讀速度很快,一本五百多頁的原文 技術書我可以在一個星期內唸完兩次,當我在荷蘭的前老闆錄取我時,他告訴我我是他 錄取過的每外員工裏,英文最好的 或許有人會認為,唸英文很痛苦,所以我一直唸英文唸了二十幾年,就是痛苦了二十幾 年,其實不是,痛苦只有在一開始,後面唸英文根本對我變的像喝水一樣的自然,但我可以 很清楚的告訴大家,一開始我不要說二三頁文章都看不下去,連一個paragraph都看的很 痛苦,然後基本上看不到幾個字就碰到一個生字不會,仍有印象有天晚上要睡覺了,告訴 自己今天什麼都沒唸,起碼找個文章唸一個paragraph也好,然後坐在書桌前硬是胡亂讀 了一個paragraph,讀了什麼好像也不太知道,然後第一本唸的小說是老人與海,還是學生 版(就是簡易版的意思),我只記得讀完了但整個故事在講什麼還是不太清楚,只知道老人 最後回家了 所以每當很多人在問我怎麼樣才能把英文學好,是找什麼神奇教材,神奇補習班或是神 奇老師,我都說不是,學好英文的最重要秘訣就是要能克服唸英文會煩,會不想唸,只要你 能逼自己一直唸,過了那個關卡後,每天開始覺得唸英文是件快樂的事,背單字是件快樂 的事,那你就成功一半了,接下來的另一半是告訴自己,無論你在哪個公司工作,無論你工 作上需不需要用到英文,你都要一直唸,因為只要你一放棄,就前功盡棄很快就沒了 之後當你英文好到一個有意義的水準時,在軟體的職涯上你就能有更多的選擇和延續, 而比較不會輕易被中年危機給絆住 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 81.204.85.157 (荷蘭) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1749937960.A.270.html
推
06/15 06:16, 11小時前 , 1F
推
06/15 06:16, 1F
推
06/15 07:16, 10小時前 , 2F
好奇在荷蘭買房買車容易嗎
06/15 07:16, 2F
推
06/15 08:15, 9小時前 , 3F
可以出國讀書的，應該已經超過一般家庭了，更多人沒有出國的
06/15 08:15, 3F
→
06/15 08:15, 9小時前 , 4F
條件..
06/15 08:15, 4F
推
06/15 08:34, 9小時前 , 5F
整篇重點在於"唸英文/讓英文能力進步"，那比"逼自己唸"，我
06/15 08:34, 5F
→
06/15 08:35, 9小時前 , 6F
有更好的建議：找自己有興趣的內容唸！肯定事半功倍！
06/15 08:35, 6F
→
06/15 08:35, 9小時前 , 7F
另外，也可以跳過"唸"的階段，直接"用"。找機會直接實用，
06/15 08:35, 7F
→
06/15 08:36, 9小時前 , 8F
更是進步神速！
06/15 08:36, 8F
→
06/15 08:36, 9小時前 , 9F
我自己是直接找TAS(台北美國學校)的家教學生，教他們學科
06/15 08:36, 9F
→
06/15 08:37, 8小時前 , 10F
不但坐收高薪，還可以順便練英文 ^_^
06/15 08:37, 10F
推
06/15 08:58, 8小時前 , 11F
現在AI可以做到即時口譯了，害我又更不想念英文了
06/15 08:58, 11F
→
06/15 08:58, 8小時前 , 12F
原PO認為即時口譯可以取代念英文嗎
06/15 08:58, 12F
推
06/15 09:12, 8小時前 , 13F
除非現在AI有什麼革命的新的即時口譯產品我不知道
06/15 09:12, 13F
→
06/15 09:13, 8小時前 , 14F
不然覺得現在已經有代表對英語溝通需求的認知差很多
06/15 09:13, 14F
→
06/15 09:14, 8小時前 , 15F
只要不是同步口譯等級的延遲基本上在對話都是不能接受的
06/15 09:14, 15F
推
06/15 09:26, 8小時前 , 16F
英文真的沒辦法不練 這大概是我看過成長速度最快的
06/15 09:26, 16F
→
06/15 09:26, 8小時前 , 17F
高階程式語言了
06/15 09:26, 17F
推
06/15 09:41, 7小時前 , 18F
給大家一個希望：我高中才開始練習一開始還用注音來學發
06/15 09:41, 18F
→
06/15 09:41, 7小時前 , 19F
音，現在在美商也吃得開，我不只敢講，能講會講，從small
06/15 09:41, 19F
→
06/15 09:41, 7小時前 , 20F
talk到presentation 都沒問題
06/15 09:41, 20F
推
06/15 09:48, 7小時前 , 21F
語言都是多用就會了 所以門檻常常是沒有對話對象
06/15 09:48, 21F
推
06/15 09:50, 7小時前 , 22F
有分享就是給推；我覺得英文雖然重要，但也沒有那麼
06/15 09:50, 22F
→
06/15 09:50, 7小時前 , 23F
重要（就跟學歷一樣）。這不好解釋，我年紀和你差不
06/15 09:50, 23F
→
06/15 09:50, 7小時前 , 24F
多，我在美國；知道自己優劣勢和選擇戰場，其實就是
06/15 09:50, 24F
→
06/15 09:50, 7小時前 , 25F
這麼一回事。簡單但反而不容易相信，可能一般人還是
06/15 09:50, 25F
→
06/15 09:50, 7小時前 , 26F
比較喜歡聽起來高大上又複雜的解法
06/15 09:50, 26F
→
06/15 09:50, 7小時前 , 27F
不過聽可以靠找一些日常生活或興趣的東西聽raw英語
06/15 09:50, 27F
→
06/15 09:50, 7小時前 , 28F
比如看劇或電影不帶字幕 mlb.tv之類
06/15 09:50, 28F
→
06/15 09:51, 7小時前 , 29F
講的話現在ChatGPT你和他英語對話也比以前要去補習班找
06/15 09:51, 29F
→
06/15 09:51, 7小時前 , 30F
老師便宜很多 先練習自己能敢講和經驗再去找真人也行
06/15 09:51, 30F
→
06/15 09:53, 7小時前 , 31F
人在美國通常那不是代表已經英語已經過門檻了嗎
06/15 09:53, 31F
推
06/15 10:03, 7小時前 , 32F
推 寫得真好
06/15 10:03, 32F
推
06/15 10:04, 7小時前 , 33F
其實這個門檻可以很低，不論是英文或學歷，但你得找
06/15 10:04, 33F
→
06/15 10:04, 7小時前 , 34F
對戰場。只是每個人的背景條件都不一樣，所以我也很
06/15 10:04, 34F
→
06/15 10:04, 7小時前 , 35F
難給出具體的建議。版上有一篇說每個選擇都是一種賭
06/15 10:04, 35F
→
06/15 10:04, 7小時前 , 36F
博，我大致上是認同的
06/15 10:04, 36F
推
06/15 10:12, 7小時前 , 37F
我有點感覺你覺得很低的門檻其實對很多人來講不低 XD
06/15 10:12, 37F
→
06/15 10:13, 7小時前 , 38F
比如說要能夠和用英語釐清需求之類的
06/15 10:13, 38F
推
06/15 10:32, 7小時前 , 39F
整篇不認同 是要賣課程的隱性業配？
06/15 10:32, 39F
→
06/15 10:35, 7小時前 , 40F
在兩個外商共六年, 頂多是把會議內容錄下來多聽即可
06/15 10:35, 40F
→
06/15 10:36, 7小時前 , 41F
科技業工作根本不需要去讀老人與海
06/15 10:36, 41F
推
06/15 10:54, 6小時前 , 42F
同樓上，除非要能打嘴砲的等級，不然新聞小說沒必要
06/15 10:54, 42F
→
06/15 11:07, 6小時前 , 43F
方向正確，學習效率低到可怕。
06/15 11:07, 43F
推
06/15 11:10, 6小時前 , 44F
我連中文開會溝通都有困難了XD
06/15 11:10, 44F
推
06/15 11:34, 6小時前 , 45F
考試只是要那葛資格 敢說敢講才是真的 就算英文沒母語者好
06/15 11:34, 45F
→
06/15 11:34, 6小時前 , 46F
你只要比他敢講 人家也會被你唬住 簡單說 會嘴砲真的比你
06/15 11:34, 46F
→
06/15 11:35, 6小時前 , 47F
想像中的重要 英文程度反而就工作夠用就好 又不是律師或文
06/15 11:35, 47F
→
06/15 11:35, 6小時前 , 48F
字編輯之類的
06/15 11:35, 48F
→
06/15 11:36, 6小時前 , 49F
再講白一點 撇開軟工專業術語 其實國中英文程度就可以了啦
06/15 11:36, 49F
→
06/15 11:36, 6小時前 , 50F
但問題是你會自卑 就不敢講 但其實在外面大家平常講話就國
06/15 11:36, 50F
→
06/15 11:37, 5小時前 , 51F
中程度而已
06/15 11:37, 51F
推
06/15 11:38, 5小時前 , 52F
完惹 在下完全看不出來在葉配什麼
06/15 11:38, 52F
推
06/15 11:43, 5小時前 , 53F
你如果要跟歐美人對話，然後聽得懂看得懂很多俚語諺語之
06/15 11:43, 53F
→
06/15 11:43, 5小時前 , 54F
類的，真的只能多讀文學作品看節目
06/15 11:43, 54F
→
06/15 11:44, 5小時前 , 55F
這個對非公務的時候跟老外聊天很有用
06/15 11:44, 55F
推
06/15 12:21, 5小時前 , 56F
辭彙多會比較有說服力，但是少一樣能傳達
06/15 12:21, 56F
推
06/15 12:26, 5小時前 , 57F
就是 選擇變多，人家也比較會選你啦!
06/15 12:26, 57F
推
06/15 12:31, 5小時前 , 58F
推 這是真的。你看美國為什麼都是印度仔出頭
06/15 12:31, 58F
→
06/15 12:32, 5小時前 , 59F
因為他們會吵架，很會講
06/15 12:32, 59F
→
06/15 12:32, 5小時前 , 60F
很多人雖然在美國工作，卻沒辦法跟印度人流利的爭論
06/15 12:32, 60F
推
06/15 13:16, 4小時前 , 61F
人家印度第二母語就是英文..非母語者先天弱一節
06/15 13:16, 61F
→
06/15 13:16, 4小時前 , 62F
再加上非母語者又要聽印度口音，OMG
06/15 13:16, 62F
→
06/15 13:16, 4小時前 , 63F
這要是能流利的吵我敢保證一定是A講A
06/15 13:16, 63F
→
06/15 13:16, 4小時前 , 64F
B講B兩個頻道的對話
06/15 13:16, 64F
推
06/15 14:38, 2小時前 , 65F
以前是，但AI時代外語能力的要求一定會大幅下降
06/15 14:38, 65F
→
06/15 14:38, 2小時前 , 66F
徵兆已經開始浮現了
06/15 14:38, 66F
推
06/15 14:43, 2小時前 , 67F
AI翻譯非母語帶口音的英語，請先鎖定母語不然結果會很爛
06/15 14:43, 67F
推
06/15 14:49, 2小時前 , 68F
我又錯過了什麼 現在AI除了transcription以外對英語開會
06/15 14:49, 68F
→
06/15 14:49, 2小時前 , 69F
有什麼重大幫助嗎
06/15 14:49, 69F
推
06/15 16:01, 1小時前 , 70F
講得有道理
06/15 16:01, 70F
推
06/15 16:28, 1小時前 , 71F
書面或文字這種非同步溝通，AI已經贏過8、90%的母語
06/15 16:28, 71F
→
06/15 16:28, 1小時前 , 72F
者，即時的溝通類型，視訊已經相對容易做到即時口譯
06/15 16:28, 72F
→
06/15 16:28, 1小時前 , 73F
，面對面的類型也開始有硬體切入
06/15 16:28, 73F
→
06/15 16:29, 1小時前 , 74F
非常有可能幾年內就有堪用的硬體或新的流程問世
06/15 16:29, 74F
→
06/15 17:08, 28分鐘前 , 75F
我個人覺得有環境很重要 例如你到荷蘭可以比較頻凡的
06/15 17:08, 75F
→
06/15 17:08, 28分鐘前 , 76F
繁
06/15 17:08, 76F
→
06/15 17:08, 28分鐘前 , 77F
英語溝通
06/15 17:08, 77F
推
06/15 17:09, 27分鐘前 , 78F
認同英文學好可以增加選擇的部分，至於學習方式每個人體
06/15 17:09, 78F
→
06/15 17:09, 27分鐘前 , 79F
質不同就不予置評
06/15 17:09, 79F
‣ 更多 Hunnish 的文章
文章代碼(AID): #1eJUye9m (Soft_Job)
Soft_Job 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Hunnish 的文章
文章代碼(AID): #1eJUye9m (Soft_Job)