Re: 臺北國語（華語）並非戰後移民的母語

看板TW-language (臺語板)作者Richter78 (The Enigma)時間19年前 (2005/06/03 17:01)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串2/5 (看更多)

※ 引述《bbv (柏克萊碩士英文老師)》之銘言： : 「國語」，在語言學上，是一種民族共同語， : 係由不同口音的人於交談時，相互模仿，相互遷就， : 相互調整，經過長時間自然蘊育出的一種中間型態的語言。 : 綜合歸納起來，我們可以說國語有三大特性： : 1. 融合性：數千年來，在人與人的交流過程中，自然而然的， : 它不斷吸收融合各方言成分，既展現了包容性， : 也使本身的表現力更為豐富。 : 2. 全民性：它的發展由全民主導， : 社會中每個份子或多或少的對它產生影響。我認同您所要揭櫫的精神不過在概念上，我對於以上的引文有不同意見您所談的這些是「共同語」或「通行語」的特性並不是「國語」的產生背景「國語」是一種政治名詞，是人造的，通常與國族的建構掛勾並非自然形成的共同語或通行語雖然國語推行之後也能產生共同語或通行語的效用但其絕不是：「相互模仿，相互遷就，相互調整，經過長時間自然蘊育出的一種中間型態的語言」「國語」是經由政治力的選擇，採取特定語言或方言做為藍本由上而下推行的結果其發展自然是由政治力主導臺灣所使用的國語，其建構的歷史尚未滿百年「國語」推行下去後雖然會逐漸變質，「吸收融合各方言成分」但那也是自然作用力的回饋，並非「國語」的目的至於我要稱呼「臺北國語」那是因為「國語」並不是一種語言的種類太多國家都有國語了無論如何，臺北國語雖然不是自然形成的共同語或通行語但在現實上其已成為臺灣主要的共同語或通行語不過依舊不可將「國語」混淆為全民主導、經長時間自然融合而成的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.63.132