Re: [請教] 想請教幾個台語詞彙
回復一下最新查詢進度：
e-hng 又唸作?-hng、enn-hng 合音唸作i?ng
h可能來自k，所以就從k開頭、ng結尾，且文獻中有「晚上」之意者下手。
查到「更」，更是晚上七點開始，每二小時一更。
又發現，古時講日落以是用「遷」，遷又通「還」。小遷、小遷。
太陽走到鳥次，就是日落了。時間對應。
雖然都是-n，但是其中「還」字發音可以類比「園」，台語有-ng的讀法。
所以三字應該是互通的。
但是文獻仍查無「下還、下遷、下更」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.97.135
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：
2
5
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
