Re: [請教] 誰的「母語」？

看板TW-language (臺語板)作者yiduen (睡覺)時間12年前 (2013/12/02 00:19)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串4/4 (看更多)

提到這些問題也要跟歷史經濟社會政治人口做比較吧歷史上閩南人比較早到一些或者說客家人可能同一時期也有但是台灣早期外來人口比例還是閩南人居多客家人的人數比較少的情況下很容易被同化再來就是語言問題客家話本身在台灣流行的方言就高達5~7種小弟本身會一點四縣的，去到說大埔腔的東勢我整個就變A告意思是說腔調差異蠻大的不學的話真的聽不懂而台語的方言差異就沒這麼明顯台灣基本上說台語的都是泉漳混居多本身台中人去到高雄讀書用台語溝通也毫無問題頂多就是不習慣南部口音語尾比較重 ex:你飯要在這邊吃嗎?(情境:餐廳內服務人員台中:你飯甘有袂佇這甲高雄:你飯甘有袂佇這價(學不像的方面請多指教簡單說人數上閩南人就有優勢加上跟閩南人居住的"異族"也大多會學閩南語舉例荷蘭時代住在港口的日本人、戰敗留下的荷蘭人以及非洲傭兵跟從雅加達帶來的印尼人、西班牙帶來的菲律賓人、西班牙人(待考證) 、鄭成功時代會說台語的就暫且不提因為蠻多都在清初被趕回去中國清朝的滿州人(典型範例彰化黏氏)、阿拉伯人後裔台西丁氏、大多數平埔後裔西拉雅兵三月標等苗栗道卡斯茆氏盂氏巴宰族以及其他族潘氏、台中部分客家人、南投部分客家人、彰化福佬客、雲林詔安客、甚至很少人聽過的台北汀(ㄊㄧㄥ)州客、日本時代遺留的日本人、部分外省混血本省人的、東南亞裔新娘、其他族群等都普遍使用台語溝通(當然比較新融入的可能還是國語居多只是剛好會台語) ==================================================== 如果國民黨沒有干預語言政策的情況下小弟認為台灣大致會變成四塊語言區 1.山地原住民語言區會比原住民傳統領域大一點點因為還要考慮山邊平埔族可能說鄰近原住民族群語言或是像噶哈巫族保有傳統語言 2.中南部台語區，客家人勢力單薄，有時候為了跟閩南人做生意難免就會說台語最後像大埔客詔安客那樣...被涵化 3.桃竹苗客語區會比現在桃竹苗三縣市小一點點同時也會包括一點點原住民語區因為賽夏跟泰雅還有龜崙族道卡斯族凱達格蘭族都有可能跟著說客語但是桃竹苗海邊的閩南人不容忽視他們的影響力也很大想吃海產就得說台語 4.北部台語區分出這一區是因為我常常誤解台北跟宜蘭的傳統的台語可能是本身語言能力不足也有可能是腔調差異過大(被毆廢文發到這邊下台一鞠躬 <(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.198.48