Re: [請教] 手語為什麼需要保育？消失
下面有人問到中國或日本手語
讓小弟想閒聊一下
台灣手語有兩種謝謝，第一種是最通用的，慣用手大拇指往上伸在彎幾下就好。這個手勢
跟中國手語一樣
另有一種是南部較常用，跟日本手語一樣，但是必須使用到兩手才可完成手勢
小弟猜測的假說是中國手語的謝謝只要用到一支手就可以完成手勢，所以比起日本手語的
謝謝擴散更快？
另外有個例子是道德的「德」這個漢字，如果要用台灣手語來表達這個漢字，如漢字人名
或地名出現「德」字時，也有兩種詞彙，
一、
手形：單手中指和無名指縮起，其他三指伸直
方向：手掌朝自己、指尖朝上
位置：鼻子
其他動作：無
二、
手形：雙手握拳
方向：雙手掌心朝內
位置：面前任意
動作：雙手互敲拳
有一集寶島手透透(註：這是公視手語新聞訪問各地聾人收集各地手語的單元)有訪問到一
位說他喜歡第一個詞彙，因為只要用到一隻手而且沒有其他動作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.80.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1505209450.A.AC1.html
推
09/12 23:55, , 1F
09/12 23:55, 1F
→
09/12 23:56, , 2F
09/12 23:56, 2F
→
09/15 04:01, , 3F
09/15 04:01, 3F
→
09/15 04:03, , 4F
09/15 04:03, 4F
討論串 (同標題文章)
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章