PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[妙語試譯] 2010.10.14 佚名

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (off the wagon)時間14年前 (2010/10/14 00:16), 編輯推噓6(6推 0噓 2→)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/1
Happiness is seeing your mother-in-law's picture on the back of a milk carton. -- Anonymous 快樂，就是在牛奶盒後面看見岳母照片。 -- 佚名 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.16.198
→
10/14 00:18, , 1F
10/14 00:18, 1F
推
10/14 00:49, , 2F
美國好像岳母和女婿的問題比婆媳問題常見喔？XD
10/14 00:49, 2F
推
10/14 03:24, , 3F
噗XD 這一句好歡樂～
10/14 03:24, 3F
推
10/14 03:42, , 4F
XDXDXDXDXD
10/14 03:42, 4F
推
10/14 04:56, , 5F
所以指的是岳母失蹤女婿才有快樂的一天嗎XD
10/14 04:56, 5F
→
10/14 07:41, , 6F
mother-in-law 岳母、婆婆…大家依自己性別擇一填入好了
10/14 07:41, 6F
推
10/14 09:11, , 7F
中國放的都是諾貝爾獎得主的相片
10/14 09:11, 7F
推
10/14 23:03, , 8F
XDDDDDDDDDDDDDDDDD
10/14 23:03, 8F
‣ 更多 amorch 的文章
文章代碼(AID): #1CjTjr4e (Translation)
Translation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 amorch 的文章
文章代碼(AID): #1CjTjr4e (Translation)