PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[妙語試譯] 2011.01.22 溫斯頓‧潘德爾頓

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (preverbal)時間14年前 (2011/01/22 22:36), 編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
The best way to get a puppy is to beg for a baby brother and they'll settle for a puppy every time. -- Winston Pendelton 想養小狗，最好的辦法是吵著要弟弟。爸媽一定會答應養狗的。 -- 溫斯頓‧潘德爾頓 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.50.250
→
01/22 22:37, , 1F
談判高手！
01/22 22:37, 1F
推
01/23 13:55, , 2F
還是養隻獅子等著吃愛吵的小孩（口桀口桀）
01/23 13:55, 2F
→
01/23 17:37, , 3F
媽: but... I thought you WANTED a baby brother?
01/23 17:37, 3F
→
01/23 17:38, , 4F
兒: No, dammit! I wanted a puppy! A baby brother
01/23 17:38, 4F
→
01/23 17:39, , 5F
can't catch a frisbee in his mouth!
01/23 17:39, 5F
推
01/24 00:29, , 6F
No, baby, don't you remember when you were 3... *grin*
01/24 00:29, 6F
→
01/25 08:07, , 7F
That's how I lost my baby teeth! XD
01/25 08:07, 7F
‣ 更多 amorch 的文章
文章代碼(AID): #1DEkk2lc (Translation)
Translation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 amorch 的文章
文章代碼(AID): #1DEkk2lc (Translation)