PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[妙語試譯] 2011.05.16 喬治‧蓋洛普

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (阿毛客)時間14年前 (2011/05/16 18:58), 編輯推噓2(2推 0噓 8→)
留言10則, 5人參與, 最新討論串1/1
I could prove God statistically. -- George Gallup 我能用統計證明上帝。 -- 喬治‧蓋洛普 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.51.244
→
05/16 18:59, , 1F
lies, damned lies, and statistics...
05/16 18:59, 1F
→
05/16 20:11, , 2F
民意調查始作俑者....= =
05/16 20:11, 2F
→
05/16 22:27, , 3F
推始作俑者XDDD
05/16 22:27, 3F
→
05/17 19:51, , 4F
謊言有三，不孝有三，始作俑者，兒孫滿堂…
05/17 19:51, 4F
→
05/17 22:37, , 5F
其實......我不太懂這梗.統計跟上帝有啥關係?
05/17 22:37, 5F
→
05/18 00:33, , 6F
哲學和神學以機率論證神存在 如 St. Thomas Aquinas
05/18 00:33, 6F
→
05/18 18:29, , 7F
統計萬能呀！不管什麼千古聚訟、眾說紛紜的難題，只要用統
05/18 18:29, 7F
→
05/18 18:31, , 8F
計方法就可以 Q.E.D.
05/18 18:31, 8F
推
06/01 19:59, , 9F
xDDDDD
06/01 19:59, 9F
推
06/01 20:02, , 10F
要證明上帝的存在還不簡單, 用統計就行了!
06/01 20:02, 10F
‣ 更多 amorch 的文章
文章代碼(AID): #1DqGDR1L (Translation)
Translation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 amorch 的文章
文章代碼(AID): #1DqGDR1L (Translation)