PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[妙語試譯] 2011.07.23 米奇‧海伯格

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (翻譯即作孽)時間14年前 (2011/07/23 18:37), 編輯推噓4(4推 0噓 1→)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
I don't have a girlfriend. But I do know a woman who'd be mad at me for saying that. -- Mitch Hedberg 我沒有女朋友。不過我確實認識一個對我這麼說會很火大的女人。 -- 米奇‧海伯格 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.26.128
推
07/23 19:14, , 1F
對我這麼說→聽到我這麼說？ :P
07/23 19:14, 1F
→
07/23 19:31, , 2F
咦，會造成誤解。花大這麼改較佳 XD
07/23 19:31, 2F
推
07/24 00:10, , 3F
我倒認識？
07/24 00:10, 3F
推
07/24 00:16, , 4F
我也有.而且我到現在還不知道為什麼 XD
07/24 00:16, 4F
推
07/25 00:09, , 5F
推樓上，太有點了XDDDD
07/25 00:09, 5F
‣ 更多 amorch 的文章
文章代碼(AID): #1EAgHd3K (Translation)
Translation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 amorch 的文章
文章代碼(AID): #1EAgHd3K (Translation)