PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[妙語試譯] 2011.09.09 麗塔‧魯德娜

看板Translation (筆譯/翻譯)作者amorch (阿毛客)時間14年前 (2011/09/09 19:29)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

My mother buried three husbands, and two of them were just napping. -- Rita Rudner 我媽埋葬了三個老公，其中兩個只不過打個盹而已。 -- 麗塔‧魯德娜 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.23.251

→

09/09 19:43, , 1^F

09/09 19:43, 1^F

→

09/09 19:46, , 2^F

09/09 19:46, 2^F

推

09/09 22:13, , 3^F

09/09 22:13, 3^F

→

09/10 10:25, , 4^F

09/10 10:25, 4^F

推

09/11 22:10, , 5^F

09/11 22:10, 5^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 amorch 的文章

文章代碼(AID): #1EQVYHdz (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

1周前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

7月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

15

Re: [閒聊] 年薪兩百萬中產階級都快買不起北市房了

31分鐘前, 07/09

14

42

[新聞] 關稅未定國家隊出手保年線

42分鐘前, 07/09

80

161

[閒聊] 2025/07/09 盤中閒聊置底

50分鐘前, 07/09

-59

94

ptt股票交流討論社開放！已刪文

57分鐘前, 07/09

37

87

[新聞] 美國對銅進口徵收50％關稅藥品200%關稅

1小時前, 07/09

9

25

[新聞] 關稅政策暫未引發通膨　川普嗆：Fed主席

1小時前, 07/09

90

163

[新聞] 快訊／川普：明早公布7國貿易名單　下午

1小時前, 07/09

4

6

[閒聊] 2025/07/09 盤中閒聊

3小時前, 07/09

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 amorch 的文章

文章代碼(AID): #1EQVYHdz (Translation)