PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[妙語試譯] 2011.09.15 羅賓‧威廉斯

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (delirium tremens)時間14年前 (2011/09/15 16:42), 編輯推噓5(5推 0噓 3→)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
Cricket is basically baseball on valium. -- Robin Williams 板球基本上是吃了鎮定劑打棒球。 -- 羅賓‧威廉斯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.29.112
推
09/15 17:02, , 1F
XDDDDDDDDDD
09/15 17:02, 1F
推
09/15 17:39, , 2F
XDDDDDDDD
09/15 17:39, 2F
推
09/15 18:38, , 3F
純推棒球~
09/15 18:38, 3F
→
09/15 19:24, , 4F
baseball is cricket on cocaine...XD
09/15 19:24, 4F
推
09/15 19:59, , 5F
棒球是HIGH過頭的板球!! (樓上試譯) :P
09/15 19:59, 5F
→
09/15 20:51, , 6F
Quite a few MLB players are on steroids.
09/15 20:51, 6F
→
09/15 23:02, , 7F
Baseball is softball on a diet.
09/15 23:02, 7F
推
09/16 01:13, , 8F
樓上反了吧?!
09/16 01:13, 8F
‣ 更多 amorch 的文章
文章代碼(AID): #1ESRf-kK (Translation)
Translation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 amorch 的文章
文章代碼(AID): #1ESRf-kK (Translation)