[雜問] 《伊底帕斯在科羅納斯》

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (讀不完的書)時間13年前 (2011/09/28 19:58), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
我們平常提到伊底帕斯都是《伊底帕斯王》這齣戲, 但我現在在找的是《伊底帕斯在科羅納斯》的中譯本(Oedipus at Colonus), 已知有呂健忠的譯本也借到手了, 但其中沒有關於他翻譯策略的討論。 不知板上諸位高手有沒有相關資料? 謝謝! -- 英語文工作室 http://www.wretch.cc/blog/jsengstudio/ 個板 defenestrate -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.195

09/28 20:58, , 1F
09/28 20:58, 1F

09/28 21:01, , 2F
喵翎我愛妳!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
09/28 21:01, 2F

09/28 21:30, , 3F
樓上冷靜點……好歹加個學姊 XD
09/28 21:30, 3F

09/28 23:26, , 4F
^學姊
09/28 23:26, 4F
文章代碼(AID): #1EWmlwKP (Translation)
文章代碼(AID): #1EWmlwKP (Translation)