[英中] Dibert 20111111
http://dilbert.com/strips/comic/2011-11-11/
1.
老闆：停！不要跟我解釋你想法的技術細節。
2.
老闆：我會根據我對發想人的瞭解來下決定。
3.
呆伯特：比起我的想法，你更不懂我。
老闆：你的想法是不是都沒有包裝而且無趣的？
--
這篇老闆的最後一句很苦手。
原文的意思應該是說，老闆都是用對人的認識來評斷人的想法，
他覺得呆伯特這個人總是面色蒼白且沒什麼打扮的。
但呆伯特卻覺得老闆其實更不懂他的人，
老闆最後一句話還是把呆伯特的想法比作他的人一樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.108.132
→
11/13 09:56, , 1F
11/13 09:56, 1F
→
11/13 11:48, , 2F
11/13 11:48, 2F
推
11/13 23:14, , 3F
11/13 23:14, 3F
推
11/13 23:43, , 4F
11/13 23:43, 4F
推
11/13 23:59, , 5F
11/13 23:59, 5F
推
11/14 03:29, , 6F
11/14 03:29, 6F
→
11/14 03:29, , 7F
11/14 03:29, 7F
→
11/14 03:29, , 8F
11/14 03:29, 8F
→
11/14 03:29, , 9F
11/14 03:29, 9F
→
11/14 03:29, , 10F
11/14 03:29, 10F
推
11/14 08:00, , 11F
11/14 08:00, 11F
→
11/14 08:01, , 12F
11/14 08:01, 12F
→
11/14 09:22, , 13F
11/14 09:22, 13F
→
11/14 09:24, , 14F
11/14 09:24, 14F
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
