PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] 請幫我聽聽看這部短片

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (leehom)時間13年前 (2012/01/31 00:22), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
跟兩位同學討論好久 可是有些關鍵字實在聽不出來 想請教各位高手 http://www.youtube.com/watch?v=h7L-CBhJHkM&feature=youtu.be
（如果不能這樣問的話我會自刪...） p.s 如果想知道他們在說什麼的話 這部短片跟一個叫Battlefield 3(戰地風雲3)的遊戲有關 http://www.youtube.com/watch?v=NDDfPxF3EFE
以上連結是遊戲的眾多預告之一 重點在1：49開始的音效 這聲音是主題曲的一個招牌音效 我貼的那部影片是在諷刺那個音效 大概就是這樣 希望對各位有幫助 感謝各位～～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.44.87
推
01/31 00:24, , 1F
推想知道~~
01/31 00:24, 1F
推
01/31 00:41, , 2F
XDDDDDDDDDDDDDD 這個好笑
01/31 00:41, 2F
推
01/31 07:57, , 3F
兩位經理般人物要工程師六度改配樂，要求刺激、讓人上癮
01/31 07:57, 3F
→
01/31 07:58, , 4F
、讓人想當面打XX的音效，工程師想不到就近錄屁音，結果
01/31 07:58, 4F
→
01/31 07:59, , 5F
成了意想不到的佳作「噗噗噗」……。感謝提供影片啊！
01/31 07:59, 5F
‣ 更多 leehome12345 的文章
文章代碼(AID): #1F9iFLpm (Translation)
Translation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 leehome12345 的文章
文章代碼(AID): #1F9iFLpm (Translation)