[英中] if是否有雖然的意思
看板Translation (筆譯/翻譯)作者qoo821202 (Dennis~~)時間13年前 (2012/03/04 14:25)推噓15(15推 0噓 5→)留言20則, 8人參與討論串1/1
If the Koran says nothing specifically about the wearing of scarves or other
veils, this practice nevertheless became enriched in later Islamic law.
我的解讀是
"雖然可蘭經並沒有特別提及有關於頭巾或是其他面紗的穿戴，但這項習俗卻被規定
在後期的伊斯蘭法律中。"
但我實在不確定這裡的If 和 enrich 的意思
不知道解讀是否正確...?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.103.64
推
03/04 14:27, , 1F
03/04 14:27, 1F
推
03/04 14:43, , 2F
03/04 14:43, 2F
推
03/04 14:45, , 3F
03/04 14:45, 3F
推
03/04 14:49, , 4F
03/04 14:49, 4F
→
03/04 14:49, , 5F
03/04 14:49, 5F
推
03/04 14:55, , 6F
03/04 14:55, 6F
推
03/05 19:41, , 7F
03/05 19:41, 7F
推
03/05 19:56, , 8F
03/05 19:56, 8F
推
03/05 21:50, , 9F
03/05 21:50, 9F
推
03/06 00:07, , 10F
03/06 00:07, 10F
推
03/06 04:31, , 11F
03/06 04:31, 11F
→
03/06 04:31, , 12F
03/06 04:31, 12F
推
03/06 05:01, , 13F
03/06 05:01, 13F
→
03/06 05:01, , 14F
03/06 05:01, 14F
推
03/06 06:26, , 15F
03/06 06:26, 15F
推
03/06 07:06, , 16F
03/06 07:06, 16F
推
03/06 07:33, , 17F
03/06 07:33, 17F
→
03/06 07:33, , 18F
03/06 07:33, 18F
推
03/06 10:02, , 19F
03/06 10:02, 19F
→
03/06 10:02, , 20F
03/06 10:02, 20F
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
