[討論] 字幕翻譯費用問題 - 有文字稿

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (Cocktail)時間13年前 (2012/11/08 16:16), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
Hi, 請問一下各位 : 英翻中 的電影字幕 如果是 已有字幕稿 ( word檔 )的影片 需要英翻中 (翻在word檔), 但是自己要 但是對方詢價是說 一片約 80 ~ 100 分鐘 ( 要先下載影片來看 ) 請問該怎麼報價? 以word檔的字數 還是以片子的長度呢? 但是因為不是 "聽",所以不知該如何報價. 一般的行情價是多少呢? 請各位給意見 ~ Thanks. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.26.211
文章代碼(AID): #1GcsfLVg (Translation)
文章代碼(AID): #1GcsfLVg (Translation)