PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] 求救一個句子

看板Translation (筆譯/翻譯)作者drift1943 (飄移)時間13年前 (2012/12/16 19:40)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

這篇是關於語音訊號的研究 For this particular example, three 35328 sample long normalized speech sources have been used, containing a female voice and two male ones, sampled at 11025. 唯一看不懂的地方就是"three 35328 sample"??????? 自己的理解是樣本有三組，每組共有35328個(數量?) 對嗎？然後最後sampled at 11025是指最後抽樣出來吧？謝謝各位大大 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.116.192

→

12/16 19:51, , 1^F

12/16 19:51, 1^F

→

12/16 20:05, , 2^F

12/16 20:05, 2^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 drift1943 的文章

文章代碼(AID): #1GpRCHio (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

4月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

11月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

11

Re: [標的] 20年美債etf vs 中信中國高股息

26分鐘前, 11/14

7

12

[新聞] 記憶體飆速營收見真章南茂、華東、福懋

38分鐘前, 11/14

28

98

[新聞] 美要台至少投資10.8兆台幣

45分鐘前, 11/14

22

39

[新聞] 明年記憶體業產能擴張有限供不應求將持

54分鐘前, 11/14

4

7

[標的] 1473.TW 台南多

57分鐘前, 11/14

22

57

[新聞] 關稅協議傳美方獅子大開口

1小時前, 11/14

13

31

[新聞] 中鋼Q3虧損擴大，將進行產線汰舊換新

1小時前, 11/14

2

9

[問題] 忘記消費明細

1小時前, 11/14

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 drift1943 的文章

文章代碼(AID): #1GpRCHio (Translation)