[英中] 關於鐘錶計時器的翻譯
大家好，今天翻譯一份手錶的說明書的時候，遇到一個句子不太明白他的意思:
The 1/10 second counter measures times up to 1/10 second, and up to 10 hours
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
after 30 minutes.
^^^^^^^^^^^^^^^^
試譯: 1/10秒盤至多可計1/10秒鐘，_____(30分鐘過後可計10個小時?!)_____
想請問大家逗點後面那句是甚麼意思，謝謝拉:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.190.69
推
04/08 18:52, , 1F
04/08 18:52, 1F
→
04/08 19:21, , 2F
04/08 19:21, 2F
→
04/09 16:16, , 3F
04/09 16:16, 3F
→
04/09 16:16, , 4F
04/09 16:16, 4F
→
04/09 16:17, , 5F
04/09 16:17, 5F
→
04/11 04:59, , 6F
04/11 04:59, 6F
→
04/11 05:00, , 7F
04/11 05:00, 7F
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
128
251