Fw: [妙句試譯」2009.06.23 格老抽。馬克思
※ [本文轉錄自 translator 看板 #1AGDy2Te ]
作者: lifegetter (白浪) 看板: translator
標題: [妙句試譯」2009.06.23
時間: Tue Jun 23 21:56:17 2009
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
-- Groucho Marx
光陰是箭，果蠅嗜香蕉。
-- 格老抽。馬克思
其實韻味還是翻不出來，大家加油嚕~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.249.200
→
06/23 21:59, , 1F
06/23 21:59, 1F
→
06/23 22:00, , 2F
06/23 22:00, 2F
推
06/23 22:16, , 3F
06/23 22:16, 3F
→
06/23 22:20, , 4F
06/23 22:20, 4F
→
06/23 22:56, , 5F
06/23 22:56, 5F
→
06/23 22:57, , 6F
06/23 22:57, 6F
→
06/23 22:59, , 7F
06/23 22:59, 7F
→
06/23 22:59, , 8F
06/23 22:59, 8F
→
06/23 23:29, , 9F
06/23 23:29, 9F
推
06/24 01:41, , 10F
06/24 01:41, 10F
推
06/24 02:30, , 11F
06/24 02:30, 11F
→
06/24 11:23, , 12F
06/24 11:23, 12F
推
06/24 15:27, , 13F
06/24 15:27, 13F
→
06/24 15:28, , 14F
06/24 15:28, 14F
推
06/24 19:59, , 15F
06/24 19:59, 15F
→
06/24 21:34, , 16F
06/24 21:34, 16F
→
06/24 21:35, , 17F
06/24 21:35, 17F
推
06/24 22:46, , 18F
06/24 22:46, 18F
推
06/24 22:46, , 19F
06/24 22:46, 19F
推
06/24 23:03, , 20F
06/24 23:03, 20F
推
06/25 01:06, , 21F
06/25 01:06, 21F
推
06/26 23:27, , 22F
06/26 23:27, 22F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: johanna (114.37.186.27), 時間: 07/12/2013 22:07:24
→
07/12 22:07, , 23F
07/12 22:07, 23F
→
07/12 22:08, , 24F
07/12 22:08, 24F
推
07/12 23:03, , 25F
07/12 23:03, 25F
→
07/12 23:03, , 26F
07/12 23:03, 26F
推
07/12 23:12, , 27F
07/12 23:12, 27F
推
07/13 14:15, , 28F
07/13 14:15, 28F
推
07/15 07:27, , 29F
07/15 07:27, 29F
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
23
45