[雜問] 中文文法出錯
我最近寫了句話:
美國婦人遭兩歲兒子槍殺於賣場。
結果這句很多人都指正說我這句不符合中文文法,需要修改。
請問大家我該怎麼修改呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.37.30
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1420019742.A.7F9.html
→
12/31 19:41, , 1F
12/31 19:41, 1F
推
12/31 19:46, , 2F
12/31 19:46, 2F
→
12/31 19:47, , 3F
12/31 19:47, 3F
→
12/31 19:49, , 4F
12/31 19:49, 4F
推
01/01 03:29, , 5F
01/01 03:29, 5F
推
01/01 09:06, , 6F
01/01 09:06, 6F
→
01/01 09:07, , 7F
01/01 09:07, 7F
推
01/01 11:59, , 8F
01/01 11:59, 8F
推
01/01 16:08, , 9F
01/01 16:08, 9F
推
01/02 14:27, , 10F
01/02 14:27, 10F
→
01/02 14:28, , 11F
01/02 14:28, 11F
推
01/02 14:35, , 12F
01/02 14:35, 12F
→
01/02 14:37, , 13F
01/02 14:37, 13F
推
01/02 22:08, , 14F
01/02 22:08, 14F
→
01/02 22:09, , 15F
01/02 22:09, 15F
→
01/02 22:09, , 16F
01/02 22:09, 16F
→
01/02 22:10, , 17F
01/02 22:10, 17F
→
01/02 22:10, , 18F
01/02 22:10, 18F
推
01/03 03:45, , 19F
01/03 03:45, 19F
→
01/03 03:48, , 20F
01/03 03:48, 20F
推
01/03 05:18, , 21F
01/03 05:18, 21F
推
01/03 23:31, , 22F
01/03 23:31, 22F
推
01/17 12:21, , 23F
01/17 12:21, 23F
→
03/05 00:05, , 24F
03/05 00:05, 24F
推
08/14 13:13, , 25F
08/14 13:13, 25F
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章