[資源] VisualSubSync (字幕翻譯工具)
最近在嘗試利用這個軟體進行字幕翻譯。
等熟悉上手後，再看要怎麼寫些筆記。
就先收集網路資源，以備不時之需。
註：mp4檔可抓到音軌，方法見官網的第二個網址
安裝至少兩個程式之後，vss即可抓到其他檔案(至少有MP4)的音軌。(20170323更新)
1.軟體官網：
http://www.visualsubsync.org/
可抓其他檔案類型音軌的方式
http://www.visualsubsync.org/tutorials/codecs
2.使用方法中文說明網站(非官網)
(目前只找到一個)
http://putonghuaworld.com/computer/100616/100616_0101.htm
3.youtube教學影片(非官網)
https://www.youtube.com/watch?v=uFk1kLz7VQ0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.148.146
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1431172568.A.136.html
※ 編輯: chingfen (122.118.147.69), 05/10/2015 17:46:35
→
05/11 11:02, , 1F
05/11 11:02, 1F
推
05/17 00:02, , 2F
05/17 00:02, 2F
推
05/19 14:09, , 3F
05/19 14:09, 3F
※ 編輯: chingfen (36.233.24.160), 03/23/2017 13:51:55
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
