PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[雜問] 請問這訊息的意思為何？

看板Translation (筆譯/翻譯)作者st60511123 (周星星)時間10年前 (2015/05/14 21:38)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://i.imgur.com/Hu71Gl8.jpg

這是一個遊戲跳出來的訊息有些字可能比較模糊抱歉！！有哪位大大能幫我看一下內容大致上在說什麼嗎？感激不盡！！！ -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.194.74 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1431610690.A.3E4.html

→

05/14 23:25, , 1^F

05/14 23:25, 1^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 st60511123 的文章

文章代碼(AID): #1LLAL2Fa (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

2周前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

7月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

12

19

[新聞] 否認計畫開除聯準會主席川普：很多人都

3小時前, 07/17

16

31

Re: [新聞] 佛州眾議員稱「99%確定」聯準會主席鮑爾

4小時前, 07/17

11

44

Re: [新聞] 大陸宣布將對53個非洲建交國實施零關稅

4小時前, 07/16

79

134

[新聞] 佛州眾議員稱「99%確定」聯準會主席鮑爾

5小時前, 07/16

59

149

[心得] 三大利多可能同時在接下來一周出現

5小時前, 07/16

33

68

[情報] 川普詢問共和黨議員是否該開除鮑爾

5小時前, 07/16

7

15

[新聞] 黃仁勳：輕視華為、中國製造的人都極其

5小時前, 07/16

78

167

[新聞] 黃仁勳：輕視華為、中國製造的人都極其

6小時前, 07/16

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 st60511123 的文章

文章代碼(AID): #1LLAL2Fa (Translation)