[雜問] 哪裡找talk show的英文字幕?

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (oretie)時間10年前 (2015/06/12 00:13), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
我喜歡看一些美國電視節目 ex. Jimmy Kimmel Live, the Ellen show 喜歡看他們訪問藝人 但節目內容無法完全聽懂, 除了興趣 也想要利用這些有趣節目來增強聽翻能力, 不知道可以去哪裡找英文字幕? 這樣我才能確認自己聽得對不對 謝謝喔!!!! 或是推薦其他練習聽翻的方式也可以喔!!! 我知道Ted、VoiceTube、希平方,自己去借DVD我也知道XD 我很想透過訪談的影片來學英文, 對話的內容,會比較貼近日常生活, 而且用詞依每個人背景個性知識不同會很多樣化 (糟糕有點太囉嗦了) 總之,任何可以增進聽翻的方法都可以告訴我喔!!! 謝謝!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.85.125 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1434039211.A.A27.html

06/12 18:09, , 1F
Ellen show官方頻道在Youtube上面可以選顯示字幕
06/12 18:09, 1F

06/12 18:10, , 2F
沒有100%精準但也很夠了
06/12 18:10, 2F
文章代碼(AID): #1LUREhed (Translation)
文章代碼(AID): #1LUREhed (Translation)