PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[日中] 求幫忙翻譯圖片文字

看板Translation (筆譯/翻譯)作者zxcvbnm119 (kk5566)時間9年前 (2016/05/01 23:50)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://i.imgur.com/9xbul0A.jpg

如上圖，想請教各位日文高手幫翻譯因為是圖片我沒辦法用翻譯軟體，請求幫忙，十分感謝若有違反版規請見諒，我會馬上刪除 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.114.66 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1462117829.A.D0F.html

→

05/02 23:15, , 1^F

05/02 23:15, 1^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 zxcvbnm119 的文章

文章代碼(AID): #1N9YN5qF (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

2周前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

7月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

10

[請益]富邦奈米投2號各位覺得?

1小時前, 07/15

9

15

[標的] 2211 長榮鋼韭菜投信多

2小時前, 07/15

-3

9

[賣/桃園/龜山]A7欣時代採光超好三房車

3小時前, 07/14

8

33

興富發又買高雄市區的地，未來戰場是蛋黃區嗎

3小時前, 07/14

5

38

Re: [新聞] 網傳台灣關稅「大罷免」後公布行政院回應已刪文

4小時前, 07/14

97

274

[新聞] 證交所推動普惠金融　開放無戶籍國民開

4小時前, 07/14

20

47

[心得] 日本的工地真的很整潔

4小時前, 07/14

47

80

[新聞] 市場預期偏低大摩建議台積電17日法說前

4小時前, 07/14

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 zxcvbnm119 的文章

文章代碼(AID): #1N9YN5qF (Translation)