PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

翻譯

看板Translation (筆譯/翻譯)作者wsx951 (yoyoyo)時間8年前 (2016/12/29 13:26)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

One of the least recognized truisms in dentistry is that it is as easy to be f ooled in the simplest of cases as it is in the most complex. 請問應該會怎麼翻譯呢知道意思但不知怎麼處理比較不會太贅字翻來翻去都覺得抓不到那個感覺牙科中一個少被認知到的是最簡單的案例與複雜案例皆容易被愚弄 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.110.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1482989207.A.B46.html ※ 編輯: wsx951 (42.73.110.149), 12/29/2016 20:38:26

推

12/29 21:22, , 1^F

12/29 21:22, 1^F

→

12/29 21:22, , 2^F

12/29 21:22, 2^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 wsx951 的文章

文章代碼(AID): #1OP9wNj6 (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

4月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

11月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

5

[心得] 大空頭作者-進度空的標地-Nvidia+Palanti

23分鐘前, 11/06

19

30

[情報] 美國十月份挑戰者企業裁員人數

36分鐘前, 11/06

9

177

[新聞] 補充保費改定了！石崇良喊「有能力多幫點

45分鐘前, 11/06

6

22

[請益] 我是東方聖人，我才那麽準

45分鐘前, 11/06

46

100

Re: [請益] 二代健保課稅有分股利所得跟資本利得嗎

49分鐘前, 11/06

9

14

[情報] 2801彰銀 10月自結單月0.12累計1.32

1小時前, 11/06

19

39

[請益] 美元定存蛙轉短債躲健保優缺點討論

1小時前, 11/06

3

9

Re: [新聞] 桃園推可負擔住宅青年族群買得起，每坪2

1小時前, 11/06

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 wsx951 的文章

文章代碼(AID): #1OP9wNj6 (Translation)