PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] 詢問翻譯正確嗎？已刪文

看板Translation (筆譯/翻譯)作者tombert (Luseiwe)時間4年前 (2020/12/04 11:50)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

請問一下... 「全館滿3件打7折」的英文是不是: 30% off for over 3 items 謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.11.197.81 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1607053842.A.117.html

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 tombert 的文章

文章代碼(AID): #1VoR8I4N (Translation)

Translation 近期熱門文章

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

4月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

11月前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

11月前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

4

9

[英中] Enterprise一個字打敗全台灣

[ Translation ]

2年前, 04/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

24

48

[新聞] 納智捷沒在怕？作家揭受關稅衝擊最大的

1小時前, 04/20

6

21

[新聞] 因應關稅談判不確定性高金管會拍板「限

1小時前, 04/20

14

17

[新聞] 輝達再度被緊盯！傳暫停出口RTX 5090D至

1小時前, 04/20

9

27

Re: [新聞] 美債新地雷！日本壽險業掌握近90兆

1小時前, 04/20

50

152

[新聞] 美債新地雷！日本壽險業掌握近90兆富國

2小時前, 04/20

-7

58

[新聞] 分析：中共硬打貿易持久戰老百姓越過越

2小時前, 04/20

29

112

Re: [新聞] 川普緊張了？疑憂關稅戰釀供應鏈危機擬

3小時前, 04/20

4

21

Re: [心得] 黃金最大風險是比特幣吧

4小時前, 04/20

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 tombert 的文章

文章代碼(AID): #1VoR8I4N (Translation)