Re: [思辯] 如果沒有通用語言英語的話？會怎樣呢？

看板ask-why (知識奧秘)作者milen (OOXX點點點)時間18年前 (2008/05/11 03:00)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串17/21 (看更多)

※ 引述《gamer ()》之銘言： : ※ 引述《milen (OOXX點點點)》之銘言： : : 先不管聽與說的問題 : : 就打字來說.. : : 英文是確實有優勢.... : : "看到字就能打" : : 中文輸入法不管是拼音或拆字.... : : 先學習那個系統是免不了的 : : 注音也是要先學ㄅㄆㄇㄈ : : 只是多數台灣人國小都學過了 : : 所以門檻比較低....... : : 雖然聽音再打字那又是一回事........ : : KK音標和字母又不是只有一種對應法則XD : 　　英文的會讀就會寫只是一種錯覺，我記得我看過一篇報導， : 裡面提到美國人寫錯字的比例很高，並沒有像非英語系國家想 : 像的那樣。而我一個移民加拿大的親戚也和我提過，他說北美 : 在小學教育的時候並不是那麼注重拼字，他們比較在意你是不 : 是能夠把字的母音和音節拼出來，並不會太去糾正字是不是拼 : 的完整正確。換句話說，即便你會唸，也不見得會拼，還是得 : 要透過記憶的方式才能寫出該字。但是透過讀音可以去猜.... 雖然不一定猜的正確後面要靠記憶修正正確的字 : 　　至於拼音，你說要先學習注音，問題是就算是拼音文字， : 一樣得從基本的拼音開始學起，不可能無中生有啊。象形文字 : 較拼音文字麻煩的地方應該是在於選字，而不是拼音。但是選 : 字和記拆字一點關係都沒有啊。選字和拆字有關啊@@ 都要認得那個字拆字還要記得寫法才能拆雖然熟了以後..字根跟本是硬記起來了.. 注音也一樣...... : : 最早前的好像是連英文都無法處理XD : : 要打孔....... : : 英文較容易進入電腦系統也沒錯啦... : : 看那打字機............ : 　　那是發展的過程，和門檻沒有太大的關係吧。就算是英文 : 字，也是必須透過內碼紀錄到記憶體內。字數的問題英文可以用固定那些字母去湊出一個字中文光字根就比英文多很多了... 顯示字母的門檻低很多... 就像前面板友提的那年代連7bit或8bit都要計較了....... 雙位元字元也需要另外發展輸入法 (日文例外..只要求五十音的話難度也只高一點..其他語言不清楚) -- 町: 再怎麼痛苦也請您忍耐，再怎麼悲傷也請您活下去... 我與V‧賽連將和您生涯與共... 請連同那把劍和我，一起接下吧... 騎士大人，請將我收為搭檔... 「主人」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.175.230