[問題] 村上春樹中文翻譯

看板translator (翻譯接案)作者 (說)時間19年前 (2006/07/11 13:19), 編輯推噓6(600)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
最近想看村上春樹的書 但不懂日文 所以只能讀中文版 想請問有日文翻譯經驗的大大 哪一個中文翻譯版本比較好呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.108.18

07/11 13:26, , 1F
還有別的譯本嘛??
07/11 13:26, 1F

07/11 13:28, , 2F
不知道要選哪一個人翻譯的版本
07/11 13:28, 2F

07/11 14:49, , 3F
我都只有讀賴明珠的耶...
07/11 14:49, 3F

07/11 18:08, , 4F
一樓中肯
07/11 18:08, 4F

07/12 01:36, , 5F
有些作品不是張致斌翻的嗎?
07/12 01:36, 5F

07/12 20:25, , 6F
有時間都看看阿 風格喜歡就好 賴明珠就已經很不錯了
07/12 20:25, 6F
文章代碼(AID): #14ipJylL (translator)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #14ipJylL (translator)