PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 關於一句專利的翻譯

看板translator (翻譯接案)作者peking677 (rr)時間20年前 (2006/07/16 23:40)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

76國專利保護產品===>這句話怎麼翻比較適當呢? 我翻成a product possesses 76 patents worldwide 請各位大大改正囉!! thanks!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.90.136

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 peking677 的文章

文章代碼(AID): #14kbtS2p (translator)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

Re: [問題] 關於一句專利的翻譯

20年前, 07/17

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

Re: [問題] 關於一句專利的翻譯

20年前, 07/17

[問題] 關於一句專利的翻譯

20年前, 07/16

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

translator 近期熱門文章

2

4

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

3月前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

3月前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

5月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

10月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

1年前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

1年前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

1年前, 06/30

1

1

[口譯] 6/24日本福岡市口譯

1年前, 06/04

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

5

13

[情報] google財報亮眼

32分鐘前, 07/23

4

17

[請益] 要多了解股票才不是賭？

1小時前, 07/23

6

6

[新聞] 黃仁勳喊AI晶片不夠用資料中心用量是過去

2小時前, 07/23

21

90

[新聞] 全年經濟內外皆熱！中經院上修今年經濟成

5小時前, 07/22

71

130

[新聞] 馬斯克SpaceX迎上市大考！8月4日財報揭密

6小時前, 07/22

14

25

[情報] 主動ETF/外資共同買賣超排行 (7/22)

7小時前, 07/22

93

145

[新聞] 黃仁勳：台廠因智慧信任與美合作　無須

7小時前, 07/22

93

132

[情報] 115年07月22日信用交易統計

7小時前, 07/22

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 peking677 的文章

文章代碼(AID): #14kbtS2p (translator)