Re: 請教翻譯速度（日文）
看板translator (翻譯接案)作者marrins (閃開! 讓專業的來)時間16年前 (2010/05/18 23:23)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串5/5 (看更多)
※ 引述《arikai (a start)》之銘言：
: 而我雖然也有翻譯經驗，不過絕對稱不上專業老手
: 再加上本身還有其它工作，所以才想說上來詢問看看各位的意見以做個參考
那得考慮你的癟職工作如果碰上旺季或是要持續加班很多天的情況
也就是說各種最糟糕的情況都得考慮進去
因為如果本業工作如果忙起來 可能就沒有多少精力去投資在你的翻譯工作上
: 嗯，現在看來我得好好考慮一下要不要這樣虐待自己了（笑）
: 最後再次謝謝各位的意見與建議！！
--
中韓翻譯工作者的傷心小棧
韓文潦草譯
http://blog.udn.com/marrins2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.84.134.213
討論串 (同標題文章)
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章