Re: [Ask ] How to translate it?
看板EngTalk (全英文聊天)作者charles1204 (有需要搞那麼複雜嗎?)時間16年前 (2010/01/26 19:33)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串4/5 (看更多)
※ 引述《celestial09 (celestial)》之銘言：
: ※ 引述《Elitad (科科麵)》之銘言：
: : Equating God and price is a stretch we can perhaps forgive as rhetorical
: flourish.
: 把神和獎賞做為等價之延伸 或許是一個我們可以原諒的華而不實之辭藻
sounds good.
but I still can't understand what that mean.
could you please explain the meaning of this sentence in english?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.216.48
※ 編輯: charles1204 來自: 122.124.216.48 (01/26 19:34)
討論串 (同標題文章)
EngTalk 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章